しぬまでたたかう
lutar até a morte
to fight to the last (death)
all out
drop dead
fear of death
death march
しのしょうにん
mercador da morte
merchant of death
deathbed
group of death
valley of death (barrier between product development and commercialization stages)
deadly disease
dance of death
しをかくごする
preparar-se para a morte
to prepare for death
to approach (one's) death
to commit suicide
playing dead
しんだもどうぜん
praticamente morto
as good as dead
しんださかなのめ
olhos de peixe morto
empty eyes
しんだこのとしをかぞえる
chorar pelo leite derramado
crying over spilt milk
to be dead
at the risk of one's life
I love you too
しんでもしにきれない
não poder morrer em paz
I can't die and leave things this way
しんでもしにきれぬ
não poder morrer em paz
I can't die and leave things this way
しんではなみがなるものか
nada de bom vem da morte
once you're dead, that's it
しんではなみがさくものか
nada de bom vem da morte
once you're dead, that's it
しいっとうをげんずる
comutar uma sentença de morte para prisão perpétua
to commute a death sentence to life imprisonment
extinct volcano
しかばな
flor de papel para funeral
paper flower for a funeral
dead weight
しかいしゃほん
manuscritos do mar morto
Dead Sea scrolls
しかいもんじょ
manuscritos do Mar Morto
Dead Sea scrolls
as lifeless as cold ashes
death portrait
しかつもんだい
questão de vida ou morte
matter of life or death
necrophilia
killed vaccine
inevitability of death (one of the four kinds of suffering)
しけいかくていしゃ
condenado à morte
criminal condemned to death
execution
executioner
place of execution
capital punishment
しけいせんこく
sentença de morte
death sentence
scaffold
しけいはいし
abolição da pena de morte
abolition of the death penalty
しけいはんけつ
sentença de morte
death sentence
rigor mortis
dead space
capital crime
stillborn baby
corpse
ししるいるい
pilhas de cadáveres
heaps of corpses all around
dead child
dead axle
to cause casualties
Book of the Dead (ancient Egypt)
to claim lives
ししゃをいかす
reviver os mortos
to revive the dead
death toll
putrid smell of a corpse
しじゅうてきそんしつ
perda de peso morto
deadweight loss
death (and entering the hereafter)
mountain of death
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
one's last journey
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
place of death
god of death
しにんにくちなし
os mortos não contam histórias
dead men tell no tales
しびとかつぎ
carregar um caixão
carrying a casket
thanatology
しせいかん
visão da vida e da morte
one's opinion on (life and) death
daredevil
for a family line to become extinct
しせんをこえる
estar fora de perigo
to be out of danger
しぜんぜんめい
estertor da morte
death rattle
face of a dead person
burial clothes
hoarding
したいごっこ
brincar de estar morto
playing dead
morgue
したいいき
abandono de cadáver
(crime of) abandonment of a corpse
autopsy
したいけんあんしょ
atestado de óbito
post-mortem certificate
attacking a knocked down opponent (in a fighting game)
necrophilia
morgue
morgue
proper place to die
fatal situation
しちゅうにかつをもとめる
procurar uma saída em uma situação desesperada
to search for a way out of a potentially fatal situation
しちゅうきゅうかつ
busca de uma saída em uma situação crítica
finding a way out of a potentially fatal situation
dead point
dead city
ptomaine poisoning
dead flesh
dead horse
postmortem lividity
fatal disease
dead thing