Kanji 注: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

注する

ちゅうする

anotar

注意をそらす

ちゅういをそらす

distrair a atenção

注意を引く

ちゅういをひく

atrair a atenção

注意を喚起する

ちゅういをかんきする

chamar a atenção

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

concentrar a atenção

注意を促す

ちゅういをうながす

chamar a atenção

注意を怠る

ちゅういをおこたる

baixar a guarda

注意を注ぐ

ちゅういをそそぐ

prestar atenção

注意を払う

ちゅういをはらう

prestar atenção

注意喚起

ちゅういかんき

chamada de atenção

注意義務

ちゅういぎむ

dever de cuidado

注意欠陥

ちゅういけっかん

déficit de atenção

注意欠陥障害

ちゅういけっかんしょうがい

transtorno do déficit de atenção

注意欠陥多動性障害

ちゅういけっかんたどうせいしょうがい

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

注意欠如多動性障害

ちゅういけつじょたどうせいしょうがい

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

注意散漫

ちゅういさんまん

falta de atenção

注意事項

ちゅういじこう

pontos importantes

注意集中

ちゅういしゅうちゅう

concentração da atenção

注意書

ちゅういしょ

instruções

注意書き

ちゅういがき

notas

注意深く

ちゅういぶかく

cuidadosamente

注意人物

ちゅういじんぶつ

pessoa sob vigilância

注意点

ちゅういてん

ponto de atenção

注意表示

ちゅういひょうじ

etiqueta de advertência

注意文言

ちゅういもんごん

mensagem de advertência

注意力

ちゅういりょく

capacidade de atenção

注意力欠如障害

ちゅういりょくけつじょしょうがい

transtorno de déficit de atenção

注意力散漫

ちゅういりょくさんまん

falta de atenção

注意力不足活動過多症

ちゅういりょくふそくかつどうかたしょう

transtorno de déficit de atenção com hiperatividade

注音字母

ちゅうおんじぼ

bopomofo

注音符号

ちゅういんふごう

Bopomofo

注解

ちゅうかい

glosa

注解者

ちゅうかいしゃ

anotador

注記

ちゅうき

anotação

注記テキスト

ちゅうきテキスト

texto de anotação

注記行

ちゅうきぎょう

linha de comentário

注記項

ちゅうきこう

entrada de comentário

注記様式

ちゅうきようしき

estilo de anotação

注射を打つ

ちゅうしゃをうつ

aplicar uma injeção

注射液

ちゅうしゃえき

líquido para injeção

注射器

ちゅうしゃき

seringa

注射痕

ちゅうしゃこん

cicatriz de injeção

注射針

ちゅうしゃばり

agulha hipodérmica

注釈者

ちゅうしゃくしゃ

anotador

注釈書

ちゅうしゃくしょ

edição anotada

注釈宣言

ちゅうしゃくせんげん

declaração de comentário

注進

ちゅうしん

informação

注水

ちゅうすい

injeção de água

注疏

ちゅうそ

comentário detalhado

注入教育

ちゅうにゅうきょういく

ensino por memorização

注文

ちゅうぶん

anotação

注文が多い

ちゅうもんがおおい

exigente

注文の多い

ちゅうもんのおおい

exigente

注文をつける

ちゅうもんをつける

dar instruções

注文完了

ちゅうもんかんりょう

pedido concluído

注文者

ちゅうもんしゃ

comprador

注文取り

ちゅうもんとり

tomada de pedidos

注文住宅

ちゅうもんじゅうたく

casa feita por medida

注文書

ちゅうもんしょ

nota de encomenda

注文生産

ちゅうもんせいさん

produção por encomenda

注文先

ちゅうもんさき

destinatário de um pedido

注文相撲

ちゅうもんずもう

luta de sumô conforme o planejado

注文通り

ちゅうもんどおり

conforme o pedido

注文伝票

ちゅうもんでんぴょう

nota de pedido

注文日

ちゅうもんび

data do pedido

注文番号

ちゅうもんばんごう

número do pedido

注文品

ちゅうもんひん

mercadorias encomendadas

注文不可

ちゅうもんふか

não pode ser encomendado

注文服

ちゅうもんふく

roupas sob medida

注文方法

ちゅうもんほうほう

método de pedido

注文履歴

ちゅうもんりれき

histórico de pedidos

注目すべき変異株

ちゅうもくすべきへんいかぶ

variante de interesse

注目に値する

ちゅうもくにあたいする

ser digno de atenção

注目の的

ちゅうもくのまと

centro das atenções

注目を引く

ちゅうもくをひく

atrair a atenção

注目を集める

ちゅうもくをあつめる

chamar atenção

注目を浴びる

ちゅうもくをあびる

atrair atenção

注目株

ちゅうもくかぶ

ação em alta

注目度

ちゅうもくど

nível de atenção

注油

ちゅうゆ

lubrificação

注力

ちゅうりょく

concentração de esforços

注連

しめ

corda sagrada

津波注意報

つなみちゅういほう

alerta de tsunami

追加注文

ついかちゅうもん

pedido adicional

追突注意

ついとつちゅうい

mantenha distância

転注

てんちゅう

tenchū

転倒注意

てんとうちゅうい

cuidado ao caminhar

点滴静注

てんてきじょうちゅう

infusão intravenosa

点滴静脈注射

てんてきじょうみゃくちゅうしゃ

injeção intravenosa por gotejamento

点滴注射

てんてきちゅうしゃ

injeção por gotejamento

電話注文

でんわちゅうもん

pedido por telefone

頭注

とうちゅう

nota de cabeçalho

特注ソフトウェア

とくちゅうソフトウェア

software sob medida

特注品

とくちゅうひん

artigo sob medida

特別注文

とくべつちゅうもん

pedido especial

買い注文

かいちゅうもん

ordem de compra

売り注文

うりちゅうもん

ordem de venda

売買注文

ばいばいちゅうもん

ordem de compra e venda

発注者

はっちゅうしゃ

ordenante

発注書

はっちゅうしょ

ordem de compra