Kanji 然: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

然らば

さらば

adeus

然り

しかり

ser assim

然りとて

さりとて

no entanto

然りながら

さりながら

no entanto

然り気

さりげ

assim

然る

さる

certo

然るが故に

しかるがゆえに

por conseguinte

然るに

しかるに

contudo

然るべき

しかるべき

apropriado

然るべく

しかるべく

adequadamente

然るを

しかるを

apesar disso

然る者

さるもの

certa pessoa

然る上は

しかるうえは

agora que as coisas estão assim

然れど

されど

no entanto

然れども

されども

no entanto

然れば

しかれば

pois bem

然れば

されば

de fato

然ればこそ

さればこそ

precisamente por isso

然然

ささ

tal e tal

然然

しかじか

tal e tal

然諾

ぜんだく

consentimento

然知ったり

さしったり

puxa!

然程

さほど

(não) tanto

然迄

さまで

tanto

然有らぬ

さあらぬ

indiferente

然有り

さあり

é assim

総天然色

そうてんぜんしき

Technicolor

蒼然

そうぜん

azulado

卒然

そつぜん

repentino

泰然自若

たいぜんじじゃく

sereno

卓然

たくぜん

notável

叩けよさらば開かれん

たたけよさらばひらかれん

batei, e abrir-se-vos-á

淡然

たんぜん

indiferente

湛然

たんぜん

sereno

端然

たんぜん

erguido

致死突然変異

ちしとつぜんへんい

mutação letal

秩序整然

ちつじょせいぜん

em perfeita ordem

超自然現象

ちょうしぜんげんしょう

fenômeno sobrenatural

超自然主義

ちょうしぜんしゅぎ

sobrenaturalismo

超自然主義者

ちょうしぜんしゅぎしゃ

sobrenaturalista

超自然的

ちょうしぜんてき

sobrenatural

超自然論者

ちょうしぜんろんしゃ

sobrenaturalista

超然

ちょうぜん

desapegado

超然内閣

ちょうぜんないかく

gabinete não partidário

長距離自然歩道

ちょうきょりしぜんほどう

trilha natural de longa distância

天然ウラン

てんねんウラン

urânio natural

天然ガラス

てんねんガラス

vidro natural

天然キャラ

てんねんキャラ

distraído

天然ゴム

てんねんゴム

borracha natural

天然に

てんねんに

naturalmente

天然パーマ

てんねんパーマ

cabelo cacheado natural

天然ボケ

てんねんぼけ

pessoa distraída

天然塩

てんねんえん

sal natural

天然果実

てんねんかじつ

frutas naturais

天然果汁

てんねんかじゅう

suco de fruta natural

天然橋

てんねんきょう

ponte natural

天然型

てんねんがた

forma natural

天然港

てんねんこう

porto natural

天然香料

てんねんこうりょう

perfume natural

天然資源

てんねんしげん

recursos naturais

天然資源保護論者

てんねんしげんほごろんしゃ

conservacionista

天然自然

てんねんしぜん

natural

天然樹脂

てんねんじゅし

resina natural

天然色

てんねんしょく

cor natural

天然色写真

てんねんしょくしゃしん

fotografia colorida

天然水

てんねんすい

água natural

天然石

てんねんせき

pedra natural

天然染料

てんねんせんりょう

corante natural

天然繊維

てんねんせんい

fibra natural

天然物

てんねんもの

produto natural

天然保湿因子

てんねんほしついんし

fator de hidratação natural

天然放射性同位体

てんねんほうしゃせいどういたい

radioisótopo natural

天然木

てんねんぼく

madeira natural

天然由来

てんねんゆらい

de origem natural

天然藍

てんねんあい

anil natural

天然林

てんねんりん

floresta natural

点突然変異

てんとつぜんへんい

mutação pontual

徒然

とぜん

tédio

徒然なるままに

つれづれなるままに

sem nada para fazer

徒然草

つれづれぐさ

Tsurezuregusa

都道府県立自然公園

とどうふけんりつしぜんこうえん

parque natural provincial

当然ながら

とうぜんながら

naturalmente

当然のこと

とうぜんのこと

algo natural

当然のことながら

とうぜんのことながら

naturalmente

当然の報い

とうぜんのむくい

merecido

当然視する

とうぜんしする

considerar natural

陶然

とうぜん

encantado

得意淡然

とくいたんぜん

humildade diante do sucesso

突然だけど

とつぜんだけど

do nada

突然死

とつぜんし

morte súbita

突然変異説

とつぜんへんいせつ

mutacionismo

突然変異体

とつぜんへんいたい

mutante

突然目

とつぜんめ

meio repentino

日本自然災害学会

にっぽんしぜんさいがいがっかい

Sociedade Japonesa para a Ciência dos Desastres Naturais

日本自然保護協会

にっぽんしぜんほごきょうかい

Sociedade de Conservação da Natureza do Japão

日本自然保護協会

にほんしぜんほごきょうかい

Sociedade de Conservação da Natureza do Japão

乳幼児突然死症候群

にゅうようじとつぜんししょうこうぐん

síndrome da morte súbita do lactente

白昼公然

はくちゅうこうぜん

abertamente

斐然

ひぜん

belo

物議騒然

ぶつぎそうぜん

forte controvérsia