JōyōJLPT N1Pre-Level 2

砕

Significado

Kanji 砕

quebrar

quebrar, quebrado, esmagar, popular, familiar

smash, break, crush, familiar, popular

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: くだ.くくだ.ける
Onyomi 音読み: サイ
Nanori 名乗り: -

Forma antiga: 碎 • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1579
Traços: 9
Radical: 石
Componentes: ノ • 十 • 九 • 口 • 石
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 枠 • 粋 • 酔 • 㳃 • 翆 • 卆 • 伜

Vocabulário relacionado

34 entradas comuns

Mostrando 34 de 60 entradas que incluem este kanji.

砕石

さいせき

brita

crushing (rock)

砕く

くだく

quebrar

to simplify

砕ける

くだける

quebrar-se

to be worried

砕け

くだけ

fragmento

something that has been broken into pieces

砕けた

くだけた

informal

easy (e.g. explanation, description)

砕け散る

くだけちる

quebrar-se em mil pedaços

to be smashed up

砕け波

くだけなみ

rebentação

breaker

砕岩機

さいがんき

britador de pedras

rock crusher

砕屑

さいせつ

clástico

clastic

砕屑岩

さいせつがん

rocha clástica

clastic rock

砕屑丘

さいせつきゅう

cone piroclástico

pyroclastic cone

砕屑物

さいせつぶつ

detrito

detritus

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼はくるみを手で砕いた。

Ele esmagou a noz com a mão.

氷を細かく砕いてジュースに入れた。

Triturei o gelo em pedaços pequenos e o coloquei no suco.

その皿は床に落ちて砕けた。

O prato caiu no chão e se quebrou.

岩を砕く音が遠くから聞こえた。

O som de pedras sendo esmagadas podia ser ouvido de longe.

先生は難しい話を砕いて説明してくれた。

O professor explicou o assunto difícil de forma mais simples.