Palavras

Palavras com 身

O kanji 身, com significado alguém, aparece em 546 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 401-500 de 546

5/6 páginas

身柄送検

みがらそうけん

transferência do suspeito para a promotoria

身偏

みへん

radical do kanji "corpo" à esquerda

身辺警護

しんぺんけいご

segurança pessoal

身辺整理

しんぺんせいり

pôr os assuntos pessoais em ordem

身辺調査

しんぺんちょうさ

investigação de antecedentes

身命

しんめい

vida

身悶え

みもだえ

contorção de dor

身悶える

みもだえる

retorcer-se de dor

身廊

しんろう

nave

人を怨むより身を怨め

ひとをうらむよりみをうらめ

em vez de culpar os outros, culpe a si mesmo

人身の自由

じんしんのじゆう

liberdade da pessoa

人身御供

ひとみごくう

sacrifício humano

人身攻撃

じんしんこうげき

ataque pessoal

人身取引

じんしんとりひき

tráfico de pessoas

人身保護

じんしんほご

habeas corpus

人身保護法

じんしんほごほう

lei de proteção da liberdade pessoal

人身保護令状

じんしんほごれいじょう

mandado de habeas corpus

粋が身を食う

すいがみをくう

o excesso de prazeres arruína o homem

随身

ずいじん

estátuas de guardas de santuário

正身

そうじみ

objeto real

生き身

いきみ

corpo vivo

生き身は死に身

いきみはしにみ

tudo o que vive deve morrer

精神身体医学

せいしんしんたいいがく

medicina psicossomática

青身

あおみ

carne de peixe azul

赤身魚

あかみざかな

peixe de carne vermelha

赤身肉

あかみにく

carne vermelha

前身頃

まえみごろ

parte frontal de uma roupa tradicional japonesa

全身火だるま

ぜんしんひだるま

corpo envolto em chamas

全身疾患

ぜんしんしっかん

doença sistêmica

全身写真

ぜんしんしゃしん

foto de corpo inteiro

全身衰弱

ぜんしんすいじゃく

prostração geral

全身性

ぜんしんせい

sistêmico

全身性硬化症

ぜんしんせいこうかしょう

esclerose sistêmica

全身性疾患

ぜんしんせいしっかん

doença sistêmica

全身像

ぜんしんぞう

retrato de corpo inteiro

全身病

ぜんしんびょう

doença sistêmica

全身不随

ぜんしんふずい

paralisia total

全身麻酔

ぜんしんますい

anestesia geral

全身麻酔薬

ぜんしんますいやく

anestésico geral

全身浴

ぜんしんよく

banho de corpo inteiro

相身互い

あいみたがい

ajuda mútua

総身

そうみ

todo o corpo

即身成仏

そくしんじょうぶつ

atingir o estado de buda nesta vida

即身仏

そくしんぶつ

sokushinbutsu

打ち身

うちみ

contusão

体が資本

からだがしほん

a saúde é a maior riqueza

体で覚える

からだでおぼえる

aprender com a prática

体に悪い

からだにわるい

ruim para a saúde

体は正直

からだはしょうじき

o corpo não mente

体を重ねる

からだをかさねる

to have a physical relationship

体作り

からだづくり

fisiculturismo

体目当て

からだめあて

hanya menginginkan tubuh

待つ身は長い

まつみはながい

a espera é longa

大身

おおみ

lâmina longa

大身

たいしん

pessoa de alto escalão

大変身

だいへんしん

grande transformação

単身者

たんしんしゃ

pessoa solteira

単身銃

たんしんじゅう

espingarda de um cano

単身世帯

たんしんせたい

domicílio unipessoal

単身赴任者

たんしんふにんしゃ

funcionário transferido sem a família

地方出身

ちほうしゅっしん

nascido no interior

着の身着のまま

きのみきのまま

com a roupa do corpo

寵愛一身

ちょうあいいっしん

monopolizar o afeto do senhor

長身痩躯

ちょうしんそうく

figura alta e magra

直接受身

ちょくせつうけみ

passiva direta

追われる身

おわれるみ

fugitivo

低身長

ていしんちょう

baixa estatura

低頭平身

ていとうへいしん

prostrar-se

艇身

ていしん

comprimento do barco

刀身

とうしん

lâmina de espada

投身

とうしん

atirar-se no vazio

投身自殺

とうしんじさつ

suicídio por precipitação

当て身

あてみ

golpe em um ponto vital

当身技

あてみわざ

técnicas de golpe (judo)

等身大

とうしんだい

de tamanho natural

頭身

とうしん

proporção cabeça-corpo

独り身

ひとりみ

solteiro

独身貴族

どくしんきぞく

solteiro rico

独身者

どくしんしゃ

solteiro

独身主義

どくしんしゅぎ

celibato voluntário

独身女性

どくしんじょせい

mulher solteira

独身生活

どくしんせいかつ

vida de solteiro

独身男

どくしんおとこ

homem solteiro

独身男性

どくしんだんせい

homem solteiro

独身寮

どくしんりょう

alojamento para solteiros

汝自身を知れ

なんじじしんをしれ

conhece-te a ti mesmo

二重身

にじゅうしん

doppelgänger

剥き身

すきみ

fatia fina de carne

白身魚

しろみざかな

peixe branco

肌身離さず

はだみはなさず

sempre consigo

八頭身

はっとうしん

proporções corporais de oito cabeças

抜き身

ぬきみ

espada desembainhada

半身

はんみ

meio corpo

半身像

はんしんぞう

busto

半身麻痺

はんしんまひ

hemiplegia

半身浴

はんしんよく

banho de assento

半艇身

はんていしん

meio comprimento de barco

反り身

そりみ

corpo arqueado para trás