Kanji 雨: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

春雨物語

はるさめものがたり

Harusame Monogatari (coleção de contos de 1808 de Ueda Akinari)

春時雨

はるしぐれ

chuva de primavera

春驟雨

はるしゅうう

aguaceiro de primavera

初時雨

はつしぐれ

primeira chuva do final do outono ao início do inverno

小雨決行

しょううけっこう

realizado mesmo com chuva leve

小糠雨

こぬかあめ

chuvisco

小夜時雨

さよしぐれ

chuva leve noturna no final do outono

少雨

しょうう

pouca chuva

照り雨

てりあめ

chuva com sol

硝煙弾雨

しょうえんだんう

chuva de balas

針尾雨燕

はりおあまつばめ

andorinhão-de-cauda-espinhosa

人工雨

じんこうう

chuva artificial

人工降雨

じんこうこうう

chuva artificial

水葵

みずあおい

monochoria korsakowii

晴一時小雨

はれいちじこさめ

limpo com chuva leve intermitente

晴雨

せいう

tempo (limpo ou chuvoso)

晴雨計

せいうけい

barômetro

晴後雨

はれのちあめ

claro depois chuva

晴好雨奇

せいこううき

paisagem bonita tanto no sol quanto na chuva

晴耕雨読

せいこううどく

trabalhar no campo no sol e ler em casa na chuva

請雨

しょうう

oração para pedir chuva

蝉時雨

せみしぐれ

coro de cigarras

疎雨

そう

chuvisco

叢時雨

むらしぐれ

aguaceiro de outono

走り梅雨

はしりづゆ

clima instável antes da estação chuvosa

送り梅雨

おくりづゆ

última chuva da estação chuvosa

村雨

むらさめ

aguaceiro

多雨林

たうりん

floresta tropical

大雨注意報

おおあめちゅういほう

aviso de chuva forte

弾雨

だんう

chuva de balas

弾丸飛雨

だんがんひう

chuva de balas

地雨

じあめ

chuva contínua

朝雲暮雨

ちょううんぼう

morning clouds and evening rain

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ

あさやけはあめゆうやけははれ

céu vermelho ao amanhecer, sinal de chuva; céu vermelho ao entardecer, sinal de bom tempo

通り雨

とおりあめ

chuva passageira

天気雨

てんきあめ

chuva de sol

凍雨

とうう

grãos de gelo

日照り雨

ひでりあめ

chuva de sol

如雨露

じょうろ

regador

猫が顔を洗うと雨が降る

ねこがかおをあらうとあめがふる

se o gato lavar o rosto vai chover

猫耳を洗うと雨が降る

ねこみみをあらうとあめがふる

se o gato lava as orelhas, vai chover

熱帯雨林

ねったいうりん

floresta tropical

熱帯雨林気候

ねったいうりんきこう

clima de floresta tropical

熱帯夏季少雨気候

ねったいかきしょううきこう

clima de savana tropical

熱帯多雨林

ねったいたうりん

floresta tropical pluvial

梅雨の走り

つゆのはしり

prelúdio da estação das chuvas

梅雨寒

つゆざむ

frio fora de época durante a estação das chuvas

梅雨期

ばいうき

estação das chuvas

梅雨空

つゆぞら

céu nublado da estação das chuvas

梅雨時

つゆどき

época de chuvas

梅雨晴れ

つゆばれ

abertura de sol na estação chuvosa

白雨

はくう

aguaceiro

微雨

びう

chuvisco

姫雨燕

ひめあまつばめ

andorinhão-das-casas

氷雨

ひさめ

chuva gelada

風雨の禍

ふううのか

desastre causado pelo vento e pela chuva

返り梅雨

かえりづゆ

retorno da estação chuvosa

暮雨

ぼう

chuva da tarde

放射能雨

ほうしゃのうう

chuva radioativa

法雨

ほうう

chuva do dharma

砲煙弾雨

ほうえんだんう

chuva de balas e fumaça de pólvora

暴雨

ぼうう

chuva torrencial

防雨

ぼうう

à prova de chuva

翻雲覆雨

ほんうんふくう

amizade inconstante

戻り梅雨

もどりづゆ

retorno da estação chuvosa

夜雨

やう

chuva noturna

夕焼けは晴れ朝焼けは雨

ゆうやけははれあさやけはあめ

céu vermelho ao entardecer, sol; céu vermelho ao amanecer, chuva

雷雨細胞

らいうさいぼう

célula de tempestade

流星雨

りゅうせいう

chuva de meteoros

涼雨

りょうう

chuva fresca

緑雨

りょくう

chuva do início do verão

涙雨

なみだあめ

chuva de lágrimas

冷雨

れいう

chuva fria

巫山雲雨

ふざんうんう

hubungan asmara

旱天慈雨

かんてんじう

chuva abençoada após a seca

藪雨

やぶさめ

rouxinol-pequeno-do-japão

霖雨

りんう

chuva persistente

驟雨

しゅうう

aguaceiro