Kanji 雨: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

雨支度

あまじたく

preparação para a chuva

雨止み

あまやみ

estiagem

雨雫

あめしずく

gota de chuva

雨女

あめおんな

mulher que traz a chuva

雨承け

あまうけ

calha

雨障子

あましょうじ

shoji impermeabilizado

雨垂れ石

あまだれいし

pedra de gotejamento

雨垂れ石を穿つ

あまだれいしをうがつ

água mole em pedra dura tanto bate até que fura

雨垂れ落ち

あまだれおち

lugar onde as gotas caem do beiral

雨水桝

うすいます

bueiro de águas pluviais

雨声

うせい

som da chuva

雨雪

あめゆき

chuva com neve

雨雪

うせつ

chuva e neve

雨続き

あめつづき

chuva contínua

雨台風

あめたいふう

tufão chuvoso

雨男

あめおとこ

homem que traz a chuva

雨着

あまぎ

capa de chuva

雨注

うちゅう

chuva de flechas

雨鳥

あまどり

andorinhão-do-pacífico

雨滴

うてき

gota de chuva

雨天延期

うてんえんき

adiado por causa da chuva

雨天決行

うてんけっこう

mesmo com chuva

雨天続き

うてんつづき

período de chuva contínua

雨天中止

うてんちゅうし

cancelado por causa da chuva

雨曇

あまぐもり

céu carregado

雨樋

あまどい

calha

雨氷

うひょう

chuva congelante

雨風

あめかぜ

chuva e vento

雨覆い

あまおおい

encerado

雨宝童子

うほうどうじ

Uho Doji

雨鱒

あめます

salvelinus leucomaenis

雨夜

あまよ

noite chuvosa

雨夜の星

あまよのほし

estrela em noite chuvosa

雨落ち

あまおち

lugar onde caem as gotas do beiral

雨落ち石

あまおちいし

pedra de gotejamento

雨粒

あまつぶ

gota de chuva

雨竜

あまりょう

dragão da chuva

雨量計

うりょうけい

pluviômetro

雨緑樹林

うりょくじゅりん

floresta pluvifólia

雨林

うりん

floresta tropical

雨露

うろ

chuva e orvalho

雨露をしのぐ

あめつゆをしのぐ

abrigar-se do tempo

雨靄

あまもや

névoa de chuva

姥貝

うばがい

ameijoa de sacalina

雲雨巫山

うんうふざん

hubungan asmara

煙雨

えんう

chuva fina e enevoada

横板に雨垂れ

よこいたにあまだれ

fala hesitante

黄身時雨

きみしぐれ

kimi shigure

温帯夏雨気候

おんたいかうきこう

clima temperado com verão chuvoso

家雨蛙

いえあまがえる

rã-arborícola-de-white

花の雨

はなのあめ

chuva caindo sobre as cerejeiras em flor

怪雨

かいう

chuva estranha

寒雨

かんう

chuva fria de inverno

干天慈雨

かんてんじう

chuva abençoada na seca

感謝感激雨あられ

かんしゃかんげきあめあられ

estou imensamente grato

甘子

あまご

amago

丸尾雨傘

まるおあまがさ

krait-bandada

喜雨

きう

chuva oportuna

祈雨

きう

reza para pedir chuva

急雨

きゅうう

chuva repentina

強い雨

つよいあめ

chuva forte

強雨

きょうう

chuva severa

空梅雨

からつゆ

estação das chuvas seca

櫛風浴雨

しっぷうよくう

lutar contra o vento e a chuva

櫛風沐雨

しっぷうもくう

lutar contra o vento e a chuva

恵みの雨

めぐみのあめ

chuva abençoada

恵雨

けいう

chuva abençoada

軽雨

けいう

chuva leve

血の雨

ちのあめ

banho de sangue

五月雨雲

さみだれぐも

nuvem da estação chuvosa

五月雨式

さみだれしき

forma intermitente

五風十雨

ごふうじゅうう

clima ideal para a agricultura

江鮭

あめのうお

truta-de-biwa

降雨量

こううりょう

precipitação

降雨林

こううりん

floresta tropical

香雨鳥

こううちょう

vaca-pescoço-castanho

豪雨禍

ごううか

desastre causado por chuvas torrenciais

穀雨

こくう

Guyu

黒い雨

くろいあめ

Chuva negra (romance de Ibuse Masuji)

黒い雨

くろいあめ

chuva negra

黒風白雨

こくふうはくう

aguaceiro em tempestade de poeira

催花雨

さいかう

chuva primaveral que estimula a floração

細雨

さいう

chuvisco

菜種梅雨

なたねづゆ

longo período de chuvas no início da primavera

酸性雨

さんせいう

chuva ácida

子供騒げば雨が降る

こどもさわげばあめがふる

se as crianças fizerem barulho lá fora, vai chover

私雨

わたくしあめ

chuva local

糸雨

しう

chuvisco

慈雨

じう

chuva abençoada

時雨の化

じうのか

governo benevolente

時雨忌

しぐれき

aniversário da morte de matsuo basho

時雨月

しぐれづき

décimo mês lunar

時雨煮

しぐれに

shigureni

時雨模様

しぐれもよう

céu de aguaceiros

篠突く雨

しのつくあめ

chuva torrencial

弱雨

じゃくう

chuva fraca

樹雨

きさめ

chuva de floresta

秋雨

あきさめ

chuva de outono

十雨

じゅうう

chuva refrescante a cada dez dias

十字目毒雨蛙

じゅうじめどくあまがえる

perereca-de-leite