Significado da Palavra 仕初め

しぞめ shizome

仕初め lê-se しぞめ (shizome) e significa retomada do trabalho após o Ano Novo.

Significado

Português

retomada do trabalho após o Ano Novo
começo
início
retomada do trabalho após o ano novo

Inglês

resuming work after the New Year's vacation
outset
beginning
starting (things)

Leitura

Kana

しぞめ

Romaji

shizome

Variantes de Escrita

為初しぞめ shizome
為初め しぞめ shizome
仕初しぞめ shizome

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 80211 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

初仕事

はつしごと

primeiro dia de trabalho

first day returning to work after the New Years holiday

初回仕様限定盤

しょかいしようげんていばん

edição limitada da primeira tiragem

first-run limited edition technical recording

仕事始め

しごとはじめ

retomada do trabalho após o Ano Novo

resuming work after the New Year's vacation

仕事納め

しごとおさめ

último dia de trabalho do ano

last business day of the year (usu. December 28)

仕組み

しくみ

mecanismo

plan

仕様がない

しょうがない

não tem jeito

there's no (other) way

仕様

しよう

especificação

(technical) specification

仕舞う

しまう

terminar

to do completely

仕掛け

しかけ

mecanismo

(small) scale

仕草

しぐさ

gesto

acting

仕込み

しこみ

preparação

girl studying to become a geisha

仕掛ける

しかける

armar

to make a meld call