Significado da Palavra 尻込み

しりごみ shirigomi

尻込み lê-se しりごみ (shirigomi) e significa hesitação.

Significado

Português

  1. hesitação
  2. vacilação
  3. recuo
  4. receio
  5. hesitar
  6. recuar
  7. acovardar-se

Inglês

  1. hesitation
  2. wavering
  3. faltering
  4. balking
  5. recoil
  6. flinching

Leitura

Kana

しりごみ

Romaji

shirigomi

Variantes de Escrita

  • 後込み しりごみ shirigomi

Sequência de Traços

3 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Rank 160458 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尻を持ち込む

しりをもちこむ

apresentar uma queixa

to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)

尻尾

しっぽ

cauda

tail (animal)

しり

consequência

consequence

申し込み

もうしこみ

inscrição

application

振り込み

ふりこみ

transferência bancária

discarding a tile that becomes another player's winning tile

人込み

ひとごみ

multidão

crowd of people

見込み

みこみ

previsão

side of a structural member

殴り込み

なぐりこみ

batida

raid

売り込み

うりこみ

promoção de vendas

sales promotion

持ち込み

もちこみ

trazer o próprio

bring-your-own (e.g. food and drink)

税込み

ぜいこみ

impostos incluídos

including tax (of a price)