Significado da Palavra 決

彼は進学を決めた。

かれはしんがくをきめた。

Ele decidiu continuar os estudos.

会議で日程を決めましょう。

かいぎでにっていをきめましょう。

Vamos definir o cronograma na reunião.

出発の時間はもう決まっている。

しゅっぱつのじかんはもうきまっている。

O horário de partida já foi decidido.

彼女は青い服に決めた。

かのじょはあおいふくにきめた。

Ela escolheu a roupa azul.

皆で新しい案に決した。

みんなであたらしいあんにけっした。

Todos concordaram com a nova proposta.

条件が合えば契約を決めます。

じょうけんがあえばけいやくをきめます。

Se as condições forem adequadas, concordaremos com o contrato.

社長は新しい部長を決めた。

しゃちょうはあたらしいぶちょうをきめた。

O presidente nomeou um novo chefe de departamento.

代表は来週までに決まる予定だ。

だいひょうはらいしゅうまでにきまるよていだ。

Espera-se que o representante seja definido até a próxima semana.

彼は最後の一球で勝負を決めた。

かれはさいごのいっきゅうでしょうぶをきめた。

Ele decidiu a partida com o último arremesso.

決めてない。

Ainda não me decidi.