Significado da Palavra 緒締め

おじめ ojime

緒締め lê-se おじめ (ojime) e significa prendedor de cordão.

Significado

Português

  1. prendedor de cordão
  2. conta de fecho
  3. ojime
  4. fecho de cordão
  5. contas de aperto

Inglês

  1. string-fastener
  2. drawstring on pouch or purse (handbag)

Leitura

Kana

おじめ

Romaji

ojime

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 114258 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

勝って兜の緒を締めよ

かってかぶとのおをしめよ

não baixe a guarda após a vitória

do not let your guard down after a victory

引き締め

ひきしめ

aperto

tightening

締め

しめ

marca de fechamento

closure mark

元締め

もとじめ

chefe de casa de jogo

boss (of a gambling den)

一本締め

いっぽんじめ

aplauso cerimonial

hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)

三本締め

さんぼんじめ

sambon-jime

threefold repetition of the "ipponjime" 3-3-3-1 hand-clapping pattern to celebrate a conclusion or completion

総元締め

そうもとじめ

gerente geral

general manager

金融引き締め

きんゆうひきしめ

aperto monetário

monetary tightening

中締め

なかじめ

fechamento intermediário

closing mid-way

手締め

てじめ

palmas cerimoniais de encerramento

ceremonial hand-clapping (e.g. at end of event, meeting, etc.)

野締め

のじめ

matar o peixe imediatamente

killing a fish immediately to preserve its freshness

総締め

そうじめ

total

the total