Significado da Palavra 自分

自分の分は自分で払います。

じぶんのぶんはじぶんではらいます。

Vou pagar a minha parte.

自分を信じてください。

じぶんをしんじてください。

por favor, acredite em si próprio.

彼は自分で朝ご飯を作った。

かれはじぶんであさごはんをつくった。

ele preparou o próprio café da manhã.

彼女は自分の意見をはっきり言った。

かのじょはじぶんのいけんをはっきりいった。

ela expressou sua opinião com clareza.

自分から謝ればよかったのに。

じぶんからあやまればよかったのに。

você deveria ter pedido desculpas por conta própria.

彼は自分の失敗を認めた。

かれはじぶんのしっぱいをみとめた。

ele admitiu o próprio erro.

自分にできることをやればいい。

じぶんにできることをやればいい。

basta fazer o que você mesmo pode fazer.

彼女は自分の部屋をきれいにした。

かのじょはじぶんのへやをきれいにした。

ela limpou o próprio quarto.

まずは自分を大切にしなさい。

まずはじぶんをたいせつにしなさい。

antes de tudo, cuide de si próprio.

自分でしろ。

Faça você mesmo.