Significado da Palavra 婚約

こんやく konyaku

婚約 lê-se こんやく (konyaku) e significa noivado.

Significado

Português

noivado
compromisso
compromisso de casamento

Inglês

engagement
betrothal

Leitura

Kana

こんやく

Romaji

konyaku

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas 告白,初恋,交際,付き合う,結婚,恋人,夫婦,夫 Rank 4925 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

婚前契約

こんぜんけいやく

acordo pré-nupcial

prenuptial agreement

婚約者

こんやくしゃ

noivo

fiance

婚前契約書

こんぜんけいやくしょ

contrato pré-nupcial

prenuptial agreement

婚約破棄

こんやくはき

ruptura de noivado

breaking off an engagement

婚約指輪

こんやくゆびわ

anel de noivado

engagement ring

契約結婚

けいやくけっこん

casamento por contrato

contract marriage

婚礼

こんれい

bodas

marriage ceremony

公約

こうやく

promessa eleitoral

public commitment

予約

よやく

reserva

programming (e.g. a device)

制約

せいやく

limitação

limitation

解約

かいやく

cancelamento de contrato

cancellation of a contract

要約

ようやく

resumo

summary

Frases de Exemplo

姉は来月結婚するので、婚約指輪を選んでいる。

あねはらいげつけっこんするので、こんやくゆびわをえらんでいる。

Minha irmã mais velha vai se casar no mês que vem, então está escolhendo uma aliança de noivado.

御婚約おめでとう。

Deixe que eu congratule vocês por seu noivado.

私の姉は婚約した。

Minha irmã ficou noiva.

私は彼女と婚約中だ。

Estou noivo dela.

彼らは婚約を破棄した。

Eles romperam o noivado.

トムはメアリーと婚約した。

Tom ficou noivo de Mary.

とうとう私の姉は婚約した。

Finalmente minha irmã noivou.

彼の両親はその婚約に賛成だ。

Seus pais apoiaram o noivado.

やっと、僕の姉ちゃん婚約したんだ。

Finalmente minha irmã noivou.

婚約しているのにキスを拒否された。

Embora estejamos noivos, ela deveria me deixar beijá-la.