Significado da Palavra 慮る

おもんばかる omombakaru

慮る lê-se おもんばかる (omombakaru) e significa considerar.

Significado

Português

considerar
refletir
ponderar
meditar

Inglês

to consider carefully
to deliberate thoroughly
to think over

Leitura

Kana

おもんばかる

Romaji

omombakaru

Variantes de Escrita

慮るおもんぱかる omompakaru

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 121772 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

慮外

りょがい

inesperado

unexpected

慮外者

りょがいもの

pessoa rude

rude person

考慮に入れる

こうりょにいれる

levar em conta

to take into consideration

配慮

はいりょ

consideração

consideration

考慮

こうりょ

consideração

consideration

遠慮

えんりょ

reserva

declining

不慮

ふりょ

imprevisto

unforeseen

ご遠慮ください

ごえんりょください

por favor, abstenha-se

please refrain (from)

苦慮

くりょ

angustiar-se

racking one's brains

憂慮

ゆうりょ

ansiedade

anxiety

思慮

しりょ

prudência

prudence

遠慮なく

えんりょなく

sem reserva

without reservation

Frases de Exemplo

相手の気持ちを慮る。

あいてのきもちをおもんぱかる。

Considerar os sentimentos da outra pessoa.