Significado da Palavra

りゅう ryuu

流 lê-se りゅう (ryuu) e significa sufixo numérico para bandeiras.

Significado

Português

  1. sufixo numérico para bandeiras
  2. contador de estandartes
  3. escola
  4. estilo
  5. corrente
  6. posto
  7. classe

Inglês

  1. counter for flags, banners, etc.
  2. school (e.g. of flower arrangement)
  3. class
  4. rate
  5. rank
  6. flow
  7. current
  8. stream

Leitura

Kana

りゅう

Romaji

ryuu

Variantes de Escrita

  • りゅう ryuu

Sequência de Traços

1 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 12507 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

流通

りゅうつう

circulação

circulation (of money, goods, etc.)

流行

りゅうこう

moda

prevalence (of a disease)

流れ

ながれ

fluxo

cancellation

流す

ながす

deixar correr

to forfeit (a pawn)

流し

ながし

pia

back-washing service (in a public bath)

流行歌

りゅうこうか

canção popular

popular song

流れる

ながれる

fluir

to lapse (e.g. into indolence, despair)

流民

りゅうみん

refugiados

refugees

流転

るてん

mudança contínua

continual change

流出

りゅうしゅつ

saída

outflow (of people, capital, etc.)

流動

りゅうどう

fluxo

flow

流入

りゅうにゅう

afluxo

inflow

Frases de Exemplo

10

かわのながれがはやい。

A corrente do rio é rápida.

なみだがほおをながれた。

As lágrimas escorreram pelo rosto dela.

うわさがまちにながれている。

Esse boato está circulando pela cidade.

つかったみずをながしてください。

Por favor, deixe a água usada escorrer.

だいどころのながしをきれいにした。

Eu limpei a pia da cozinha.

そのしあいはあめでながれた。

A partida foi anulada por causa da chuva.

かれのはなしはふるいりゅうぎをまもっている。

A maneira como ele fala preserva um estilo antigo.

このはがかわにながされた。

A folha foi levada pela corrente do rio.

でんりゅうがきゅうによわくなった。

A corrente elétrica enfraqueceu de repente.

Muito bom!