circulation (of money, goods, etc.)
Sens du Mot 流
りゅう
ryuu
流 se lit りゅう (ryuu) et signifie compteur pour les drapeaux.
Sens
Français
- compteur pour les drapeaux
- compteur pour les bannières
- école
- style
- courant
- rang
- classe
Anglais
- counter for flags, banners, etc.
- school (e.g. of flower arrangement)
- class
- rate
- rank
- flow
- current
- stream
Lecture
Kana
りゅう
Romaji
ryuu
Variantes d’Écriture
- 旒 りゅう ryuu
Suite des Traits
1 caractères • 10 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12prevalence (of a disease)
cancellation
to forfeit (a pawn)
back-washing service (in a public bath)
popular song
to lapse (e.g. into indolence, despair)
refugees
continual change
outflow (of people, capital, etc.)
flow
inflow
Phrases d’Exemple
10川の流れが速い。
かわのながれがはやい。
Le courant de la rivière est rapide.
涙が頬を流れた。
なみだがほおをながれた。
Des larmes ont coulé sur ses joues.
うわさが町に流れている。
うわさがまちにながれている。
Cette rumeur circule dans la ville.
使った水を流してください。
つかったみずをながしてください。
Veuillez laisser s'écouler l'eau utilisée.
台所の流しをきれいにした。
だいどころのながしをきれいにした。
J'ai nettoyé l'évier de la cuisine.
その試合は雨で流れた。
そのしあいはあめでながれた。
Le match a été déclaré perdu à cause de la pluie.
彼の話は古い流儀を守っている。
かれのはなしはふるいりゅうぎをまもっている。
Sa façon de parler conserve un style ancien.
木の葉が川に流された。
このはがかわにながされた。
La feuille a été emportée par la rivière.
電流が急に弱くなった。
でんりゅうがきゅうによわくなった。
Le courant électrique a soudainement faibli.
流石！
Génial !