警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Sentences
Example Sentences for 件
Kanji 件, meaning affair, appears in 255 Japanese example sentences with translation.
Showing 76-90 of 255
Page 6 of 17
本日はどのようなご用件でしょうか？
How can I help you today?
この件について何を考えていますか。
What do you think about it?
その殺人事件は依然として謎である。
The murder remains a mystery.
私はその件とは何の関係もなかった。
I had nothing to do with the matter.
あの件はまだ決着がついてないんだ。
The matter has not been settled yet.
大都市では殺人事件が頻発している。
Murders are very common in big cities.
その事件はまだ我々の記憶に新しい。
The event is still fresh in our memory.
その件について父に相談してみます。
I'll talk the matter over with my father.
この条件に該当する人は誰もいない。
There is nobody who fulfils these conditions.
ここがあの事件の起こった場所です。
This is the place where the incident happened.
早急にこの件の調査をお願いします。
Please look into this matter as soon as you can.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
その事件は１５年前に起こったものだ。
That event happened 15 years ago.
この件に関して、他に何かありますか？
Is there anything else you'd like to add to this topic?