仕事を再開する前に少し休養を取ることにした。
Before going back to work, I decided to rest a little.
Sentences
Example Sentences for 再
Kanji 再, meaning again, appears in 119 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 再 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 76-90 of 119
Page 6 of 8
いい年して、再婚しようとか本気で思ってるの？
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
She is afraid of falling ill again.
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。
I agree with them that we should try again.
駅前の再開発が進んで、新しいお店が増えてきた。
Redevelopment in front of the station has continued, and new shops have opened up.
チーム再建を託された監督が脱税でクビだってよ。
I heard that the manager entrusted with rebuilding the team was fired for tax evasion.
この動画は、既に100万回以上再生されています。
This video has already more than a million views.
明日の朝8時に我々は再び集まる。遅れないように。
Tomorrow morning, we will regroup at 8 o'clock. Don't be late.
録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Please play it back for me after you've finished the recording.
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I'll be visiting Japan again in a few years.
城は1485年に焼失し、再建されることはなかった。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We must develop renewable energy sources.
ログインできませんでした。再度ログインしてください。
Your login attempt was not successful. Please try again.
私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。
We must prevent this type of incident from recurring.
ログアウト後に再度ログインするにはパスワードが必要です。
You need a password to log in again after logging out.