旧友との再会はとても楽しいものだった。
Meeting my old friend was very pleasant.
Sentences
Example Sentences for 再
Kanji 再, meaning again, appears in 119 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 再 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 61-75 of 119
Page 5 of 8
うちの息子は、再来年二十歳になります。
Our son will be 20 years old in two years.
再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。
He must be happier now after having remarried.
そのようなことが再び起こりうるだろうか。
Can such a thing happen again?
その場面はスローモーションで再生された。
The scene was shown in slow motion.
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
She was looking forward to seeing him again.
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
Please reconfirm the reservation by March 10.
雨が上がると、子供たちは野球を再開した。
When the weather had cleared, the children began to play baseball again.
彼は再びやってみたが、失敗しただけだった。
He tried it again, only to fail.
「卵」は生命と再生の世界的なシンボルです。
The egg is a universal symbol of life and rebirth.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
She studied abroad in order to brush up her English.
嵐の後すぐ、そのラジオ局は放送を再開した。
The radio station came back on the air shortly after the storm.
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
Listen! They're playing my favorite music.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
He saw his home-town again only after ten years.
いい年して、再婚しようとか本気で思ってるの？
Are you seriously thinking about getting married again at your age?