Kanji 揚 Words: Meanings and Readings

挙げる

あげる

(of the tide) to come in

挙げ句

あげく

last line (of a renga)

上る

あがる

to be adequate (to cover expenses, etc.)

ひき上げる

ひきあげる

to expedite the schedule

揚がり

あがり

after (rain, illness, etc.)

胴揚げ

どうあげ

tossing (someone) into the air (in celebration)

打ち揚げる

うちあげる

to report (to boss, etc.)

抑揚

よくよう

intonation

から揚げ

からあげ

deep-fried food (esp. chicken)

油揚

あぶらあげ

aburaage

荷揚げ

にあげ

unloading

引揚げ者

ひきあげしゃ

returnee (esp. Japanese person repatriated to Japan proper from its former colonies after WWII)

引き揚げ

ひきあげ

repatriation

打ち揚げ

うちあげ

party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.)

揚げ

あげ

rise (e.g. in price)

浮揚

ふよう

floating (e.g. in air, water)

旗挙

はたあげ

raising an army

昂揚

こうよう

elevation (of spirits)

揚げ

あげ

aburaage

水あげ

みずあげ

defloration (e.g. of a geisha)

掲揚

けいよう

hoisting (e.g. a flag)

陸揚げ

りくあげ

unloading (a ship)

あげ物

あげもの

deep-fried food

揚力

ようりょく

dynamic lift

巻き揚げる

まきあげる

to blow up (dust)

揚げ卸し

あげおろし

loading and unloading (cargo)

あげくの果て

あげくのはて

finally

あげ巻

あげまき

deep-fried roll

あげ足とり

あげあしとり

faultfinding

お揚げ

おあげ

aburaage

かきあげ城

かきあげじろ

small castle with a simple earthen-walled moat

かき上げる

かきあげる

to push up (one's hair) with one's fingers

かき揚げ

かきあげ

mixed vegetable and seafood tempura

さつま揚げ

さつまあげ

satsuma-age

たぐり上げる

たぐりあげる

to haul up

たこ上げ

たこあげ

kite flying

とり唐揚げ

とりからあげ

deep-fried chicken

意気が揚がる

いきがあがる

to be in high spirits

意気揚々

いきようよう

triumphant

磯辺揚

いそべあげ

fried food wrapped in nori

一旗あげる

ひとはたあげる

to make a name for oneself

稲荷揚

いなりあげ

fried tofu (aburaage) used for inarizushi

引き揚げ船

ひきあげふね

evacuation boat

烏揚羽

からすあげは

Chinese peacock (species of swallowtail butterfly, Papilio bianor)

荷揚げ場

にあげば

landing place

荷揚げ料

にあげりょう

landing charges

釜揚げうどん

かまあげうどん

straight-from-the-pot udon

巻きあげ

まきあげ

lifting

旗を揚げる

はたをあげる

to raise (hoist) a flag

気炎をあげる

きえんをあげる

to speak energetically

気分高揚

きぶんこうよう

feeling exhilarated

挙げ足をとる

あげあしをとる

to jump on someone's (verbal) mistake

強襲揚陸艦

きょうしゅうようりくかん

amphibious assault ship

空中浮揚

くうちゅうふよう

levitation

串揚

くしあげ

kushiage

景気浮揚

けいきふよう

reflation

芸者を上げる

げいしゃをあげる

to call in a geisha

肩あげ

かたあげ

tuck at the shoulder (of a child's clothes)

肩揚げが取れる

かたあげがとれる

to come of age

肩揚げも取れる

かたあげもとれる

to come of age

肩揚げを下ろす

かたあげをおろす

to come of age (for a girl)

顕揚

けんよう

extolling

言挙げ

ことあげ

declaration

五色揚

ごしきあげ

mixed fried vegetables

厚揚げ

あつあげ

thick fried tofu

昂揚感

こうようかん

exaltation

国威発揚

こくいはつよう

enhancing national prestige

黒揚羽

くろあげは

spangle (species of black swallowtail butterfly, Papilio protenor)

腰上げ

こしあげ

tuck at the waist

骨あげ

こつあげ

ceremony of transferring the cremated bones of a family member to an urn

士気高揚

しきこうよう

raising morale

止揚

しよう

sublation

純揚水発電

じゅんようすいはつでん

closed-loop pumped-storage power generation

小揚

こあげ

palanquin that carried guests to and from the red light district

称揚

しょうよう

praise

上げ雲雀

あげひばり

soaring skylark

上げ床

あげどこ

raised seedbed

上げ銭

あげせん

commission

上げ足

あげあし

sitting cross-legged

上げ底

あげそこ

exaggeration

上げ板

あげいた

movable floor boards

色揚げ

いろあげ

redyeing

身上がり

みあがり

cuti biaya sendiri

生揚げ

なまあげ

deep-fried bean curd

精進揚げ

しょうじんあげ

vegetable tempura

宣揚

せんよう

enhancement (e.g. of national prestige)

戦意高揚

せんいこうよう

lifting of fighting spirit

戦車揚陸艦

せんしゃようりくかん

landing ship, tank

素揚

すあげ

deep-frying without breading or batter

総揚げ

そうあげ

hiring a number of geisha for an entertainment

打ちあがる

うちあがる

to be washed up (on the shore)

帯揚げ

おびあげ

obi sash

鷹揚

おうよう

placid

地上げ

じあげ

raising the ground level (with fill)

長崎揚羽

ながさきあげは

Great Mormon (species of swallowtail butterfly, Papilio memnon)

帝揚羽

みかどあげは

common jay (species of swallowtail butterfly, Graphium doson)

得手に帆を揚げる

えてにほをあげる

to hoist one's sail when the wind is fair

鳶に油揚げをさらわれる

とびにあぶらあげをさらわれる

to be robbed of one's due

内揚げ

うちあげ

inner pleat

入り揚げる

いりあげる

to lavish money on