これ、フランス語に訳すの手伝ってもらえる?
Could you help me translate that into French?
Sentences
Kanji 訳, meaning translate, appears in 571 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 訳 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 571
Page 23 of 39
これ、フランス語に訳すの手伝ってもらえる?
Could you help me translate that into French?
この本は現在フランス語に翻訳されています。
This book has now been translated into French.
トムが書いたの全部、フランス語に訳したよ。
I translated everything Tom wrote into French.
議題の送付が遅くなり、申し訳ございません。
I apologize for the delay in sending the agenda.
この本をフランス語に訳してほしいのですが。
I'd like you to translate this book into French.
この小説はフランス語にも翻訳されています。
This novel has also been translated into French.
この本はまだフランス語に翻訳されていない。
This book hasn't yet been translated into French.
この本はフランス語にはまだ訳されていない。
This book hasn't yet been translated into French.
このレポート、フランス語に訳して欲しいよ。
I'd like you to translate this report into French.
これをフランス語に訳すのお願いしてもいい?
Would you mind translating this into French for me?
この本をフランス語に訳すように頼まれたの。
They've asked me to translate this book into French.
父はフランス語の文書を日本語に訳しました。
Father translated the French document into Japanese.
誰かが、この契約書フランス語に訳さないと。
Someone needs to translate this contract into French.
この文は訳ではありません。これが原文です。
This sentence is not a translation. It's the original.
スペイン語翻訳(日西+西日)お見積もり無料。
Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).