Kanji 離 Sentences: Examples and Translations, Page 10

あいにく、今は手が離せないんだ。

Unfortunately, I'm now too busy.

ここを早く離れた方がいいと思う。

I think we'd better leave early.

トムは彼女から目が離せなかった。

Tom couldn't take his eyes off her.

トムは去年2人目の妻と離婚した。

Tom divorced his second wife last year.

５年前に網膜剥離を起こしました。

I had retinal detachment five years ago.

本気で離婚を考えているんですか？

Are you seriously thinking about divorce?

体外離脱を経験したことってある？

Have you ever had an out-of-body experience?

長距離を歩くのには慣れていない。

I'm not accustomed to walking long distances.

私は彼に親離れするよう忠告した。

I advised him to be independent of his parents.

駅までの距離はどれだけありますか？

How far is it to the station?

４０マイルといえばかなりの距離だ。

Forty miles is a good distance.

トムと離婚してどれくらいになるの？

How long have you and Tom been divorced?

２０マイルは、歩くのに長い距離だ。

Twenty miles is a long distance to walk.

飛行機は１０時きっかりに離陸した。

The plane took off at exactly ten o'clock.

空港は中心部から40分の距離です。

The airport is forty minutes away from the centre.