Kanji 離 Words: Meanings and Readings

距離

きょり

difference (e.g. in opinion)

分離

ぶんり

separation

離れる

はなれる

to leave

離婚

りこん

divorce

離陸

りりく

takeoff

見離す

みはなす

to abandon

近距離

きんきょり

short distance

遠距離

えんきょり

long distance

離す

はなす

to separate

引きはなす

ひきはなす

to pull apart

切り放す

きりはなす

to cut off (from)

離脱

りだつ

withdrawal

離党

りとう

secession from a political party

長距離

ちょうきょり

long distance

隔離

かくり

isolation

短距離

たんきょり

short distance

手離し

てばなし

lack of reserve (in expressing one's emotions)

離着陸

りちゃくりく

takeoff and landing

離島

りとう

leaving an island

離散

りさん

discrete

離叛

りはん

estrangement

離宮

りきゅう

imperial villa

離職

りしょく

employment separation

中距離

ちゅうきょり

intermediate-range (missile)

肉離れ

にくばなれ

pulled or torn muscle

離合

りごう

alliance and rupture

手ばなす

てばなす

to temporarily stop working

中距離核戦力

ちゅうきょりかくせんりょく

intermediate-range nuclear forces

遊離

ゆうり

separation

車間距離

しゃかんきょり

distance between two cars

離別

りべつ

separation

離日

りにち

departure from Japan

離乳食

りにゅうしょく

baby food

かい離

かいり

divergence

別離

べつり

parting

離任

りにん

departure from office

航続距離

こうぞくきょり

cruising range

離ればなれ

はなればなれ

separate

突き離す

つきはなす

to extend a wide lead over (an opponent)

離農

りのう

giving up farming for another profession

離乳

りにゅう

weaning

離縁

りえん

dissolution of adoption

電離

でんり

electrolytic dissociation

懸け離れる

かけはなれる

to be far apart (from)

ウィルス隔離

ウィルスかくり

virus removal

かい離率

かいりりつ

deviation rate

クリーム分離器

クリームぶんりき

cream separator

グループ分離キャラクタ

グループぶんりキャラクタ

group separator

クルマ離れ

くるまばなれ

(societal) shift away from owning cars

チャネル間分離

チャネルかんぶんり

interchannel isolation

つかず離れず

つかずはなれず

maintaining a reasonable distance

テレビ離れ

テレビばなれ

decline in television viewing

はくり紙

はくりし

release paper

はく離

はくり

(flow) separation

はなれ技

はなれわざ

stunt

ファイル分離キャラクタ

ファイルぶんりキャラクタ

file separator

フィールド分離文字

フィールドぶんりもじ

field-separator character

ユニット分離キャラクタ

ユニットぶんりキャラクタ

unit separator

レコード分離キャラクタ

レコードぶんりキャラクタ

record separator

愛別離苦

あいべつりく

the pain of separation from loved ones

一家離散

いっかりさん

the breakup (dispersal) of a family

引数分離子

ひきすうぶんりし

parameter separator

宇宙の距離はしご

うちゅうのきょりはしご

cosmic distance ladder

厭離

えんり

departing from this world in disdain

厭離穢土

えんりえど

abhorrence of (living in) this impure world

遠距離介護

えんきょりかいご

long-distance care

遠距離早期警戒線

えんきょりそうきけいかいせん

Distant Early Warning Line (US, Canada)

遠距離分解能

えんきょりぶんかいのう

far surface resolution

遠距離恋愛

えんきょりれんあい

long distance relationship

遠心分離

えんしんぶんり

centrifugation

遠心分離機

えんしんぶんりき

centrifuge

遠心分離法

えんしんぶんりほう

centrifugal separation method

遠離

えんり

detachment

可聴距離

かちょうきょり

audible distance

家庭内離婚

かていないりこん

in-home separation

介護離職

かいごりしょく

quitting one's job to care for one's family (e.g. one's elderly or sick parents)

会者定離

えしゃじょうり

those who meet must part (suggesting the transient nature of this life)

解離

かいり

dissociation

解離腔

かいりくう

false lumen

解離性障害

かいりせいしょうがい

dissociative disorder

解離性同一性障害

かいりせいどういつせいしょうがい

dissociative identity disorder

解離定数

かいりていすう

dissociation constant

解離熱

かいりねつ

heat of dissociation

角距離

かくきょり

angular distance

隔離室

かくりしつ

isolation room

隔離説

かくりせつ

isolation theory

隔離病舎

かくりびょうしゃ

isolation ward

隔離病棟

かくりびょうとう

isolation ward

隔離分布

かくりぶんぷ

disjunct distribution

隔離命令

かくりめいれい

isolation order

活字離れ

かつじばなれ

aliteracy

寒垢離

かんごり

cold-water ablutions performed in winter

軌道の離心率

きどうのりしんりつ

orbital eccentricity

軌道離心率

きどうりしんりつ

orbital eccentricity

客離れ

きゃくばなれ

customers losing interest in product or shop

久離

きゅうり

removal of dissolute sons from the family register (Edo period)

距離をとる

きょりをとる

to distance oneself (from)

距離を開ける

きょりをあける

to open some distance (e.g. with other people)

距離を詰める

きょりをつめる

to shorten the distance (between)

距離を置く

きょりをおく

to distance oneself (from)