そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。
You can't fool me with a trick like that.
Sentences
Example Sentences for 駄
Kanji 駄, meaning burdensome, appears in 268 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 駄 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 211-225 of 268
Page 15 of 18
もっと自分の安全のことを考えないと駄目だよ。
You should be more thoughtful of your safety.
私の駄文を見ていただきありがとうございます。
Thank you for looking at my poor scribblings.
我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。
We knocked at the door for five minutes, but in vain.
黙っていたほうがいい。彼に話しても無駄です。
You can save your breath. There is no use talking to him.
あいつが手伝ってくれるのを期待しちゃ駄目だよ。
Don't count on his help.
私はその理由を説明しようとしたが、無駄だった。
I tried in vain to explain the reason.
いとこが好きじゃない。いつも駄々をこねるから。
I don't like my cousin. All he does is whine.
自分の子供の良き手本とならなきゃ駄目なんだよ。
You should set a good example to your children.
多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。
I regretted having wasted a great deal of time.
上司に口答えしたら駄目なことくらいわかるだろ。
You should know better than to talk back to your boss.
この案件をどう処理するか、彼に下駄を預けるよ。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
人助けは、絶対に時間の無駄遣いなんかじゃないよ。
Helping others is never a waste of time.
こういうことは一度に全部やろうとしちゃ駄目だよ。
Don't try to do all these things at once.
あんなにたくさんアイス食べちゃ駄目だったんだよ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.