こういうことは一度に全部やろうとしちゃ駄目だよ。
Don't try to do all these things at once.
Sentences
Example Sentences for 駄
Kanji 駄, meaning burdensome, appears in 268 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 駄 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 226-240 of 268
Page 16 of 18
あんなにたくさんアイス食べちゃ駄目だったんだよ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
お前みたいな馬鹿はいくら頑張っても無駄なんだよ。
Someone as dumb as you is useless, no matter how hard they try.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
人助けは絶対に時間を無駄にすることにはならないよ。
Helping others is never a waste of time.
好き嫌い言ったところで、今すぐやらなきゃ駄目だろ。
Like it or not, you have to do that right away.
グラスに熱湯を入れちゃ駄目だよ、割れちゃうからね。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
もういい大人なんだから、しっかりしなきゃ駄目でしょ。
You should know better now you're an adult.
スポーツは時間の無駄だって、トムは思っているんだよ。
Tom thinks that sports are a waste of time.
数学は得意中の得意なんだ。英語はてんで駄目だけどね。
I'm really good at math, but my English is really bad.
助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
There is no use crying for help. No one will hear you.
注意しなくては駄目だよ、さもないとまたやり損なうよ。
You've got to be careful or else you'll miss it again.
『トムとメアリー』は本当に救いようのない駄作だった。
"Tom and Mary" was truly an irredeemable piece of trash.
１年無駄に過ごすよりもどの会社でもいいから働きたい。
I would rather work for any company than waste another year.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.