Kanji 仏 Words: Meanings and Readings, Page 2

神仏分離

しんぶつぶんり

separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)

神様仏様

かみさまほとけさま

God and Buddha

世界仏教徒会議

せかいぶっきょうとかいぎ

World Fellowship of Buddhists

世界仏教徒連盟

せかいぶっきょうとれんめい

World Fellowship of Buddhists

清仏戦争

しんふつせんそう

Sino-French War (1884-1885)

生き仏

いきぼとけ

living person

声の仏法僧

こえのぶっぽうそう

Eurasian scops owl (Otus scops)

西仏法僧

にしぶっぽうそう

European roller (species of bird, Coracias garrulus)

雪仏

ゆきぼとけ

snow figure of Buddha

専修念仏

せんじゅねんぶつ

intently praying to Buddha (esp. Amitabha)

選仏場

せんぶつじょう

Zen temple meditation hall

前仏

ぜんぶつ

Buddha prior to Gautama

全日本仏教会

ぜんにほんぶっきょうかい

Japan Buddhist Federation

全仏オープン

ぜんふつオープン

French Open (tennis)

草木国土悉皆成仏

そうもくこくどしっかいじょうぶつ

all things have the Buddha nature

葬式仏教

そうしきぶっきょう

funeral Buddhism

造仏

ぞうぶつ

making Buddhist images, implements, etc.

造仏所

ぞうぶつしょ

government-run workshop of Buddhist sculptors (during the Nara period)

即身成仏

そくしんじょうぶつ

attainment of Buddhahood during life

即身仏

そくしんぶつ

monks who practise austerity to the point of death and mummification

多情仏心

たじょうぶっしん

fickle but kind-hearted

対仏大同盟

たいふつだいどうめい

Grand Alliance (against France)

滞仏

たいふつ

staying in France

胎内仏

たいないぶつ

small Buddhist image inside another Buddhist image

大乗仏教

だいじょうぶっきょう

Mahayana Buddhism

大念仏

だいねんぶつ

loudly reciting Amithaba's name

大毘盧遮那成仏神変加持経

だいびるしゃなじょうぶつじんべんかじきょう

Mahavairocana Sutra

誕生仏

たんじょうぶつ

statue of the birth of Buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth)

知らぬが仏

しらぬがほとけ

ignorance is bliss

知らぬ仏より馴染みの鬼

しらぬほとけよりなじみのおに

better the devil you know than the devil you don't know

地獄で仏に会ったよう

じごくでほとけにあったよう

with great relief

駐仏

ちゅうふつ

stationed in France

道仏

どうぶつ

Taoism and Buddhism

独仏

どくふつ

Germany and France

独仏戦争

どくふつせんそう

Franco-German War (i.e. the Franco-Prussian War, 1870-1871)

奈良仏教

ならぶっきょう

Nara Buddhism

南仏

なんふつ

Southern France

南方仏教

なんぽうぶっきょう

Southern Buddhism (as practiced in Sri Lanka and Southeast Asia)

南無阿弥陀仏

なむあみだぶつ

Namu Amida Butsu

日仏

にちふつ

Japan and France

入仏

にゅうぶつ

enshrining a Buddhist image

濡れ仏

ぬれぼとけ

Buddhist image in the open

念持仏

ねんじぶつ

Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home

念仏を唱える

ねんぶつをとなえる

to chant the nembutsu

念仏往生

ねんぶつおうじょう

being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

念仏三昧

ねんぶつざんまい

being deep in prayer

念仏踊

ねんぶつおどり

Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing

燃燈仏

ねんとうぶつ

Dīpankara Buddha

馬の耳に念仏

うまのみみにねんぶつ

preaching to the deaf

廃仏

はいぶつ

rejection of Buddhism

廃仏毀釈

はいぶつきしゃく

abolish Buddhism, destroy Shākyamuni (slogan of anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji era)

秘仏

ひぶつ

Buddhist image normally withheld from public view

毘廬舎那仏

びるしゃなぶつ

Vairocana-Buddha

普仏戦争

ふふつせんそう

Franco-Prussian War

部派仏教

ぶはぶっきょう

Nikaya (early sectarian) Buddhism

仏

ぶつ

Buddha

仏

ふつ

France

仏さま

ほとけさま

(a) Buddha

仏さん

ほとけさん

(a) Buddha

仏トン

ふつトン

metric ton

仏になる

ほとけになる

to die

仏の顔も三度

ほとけのかおもさんど

even the patience of a saint eventually runs out

仏の沙汰も銭

ほとけのさたもぜに

money talks

仏の座

ほとけのざ

Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)

仏の道

ほとけのみち

way of the Buddha

仏ほっとけ神構うな

ほとけほっとけかみかまうな

don't bother the Buddha, give no heed to God

仏伊

ふつい

France and Italy

仏位

ぶつい

buddha state (ultimate level of Buddhist enlightenment)

仏印

ふついん

French Indochina

仏印進駐

ふついんしんちゅう

Japanese invasion of French Indochina (1940)

仏英

ふつえい

France and the United Kingdom

仏縁

ぶつえん

Buddha's providence

仏恩

ぶつおん

grace of Buddha

仏家

ぶっけ

Buddhist priest

仏果

ぶっか

Buddhahood

仏花

ぶっか

flowers or flower arrangements for a butsudan (household Buddhist altar)

仏貨

ふっか

French franc

仏牙

ぶつげ

tooth of Buddha recovered from his cremated ashes

仏会

ぶつえ

Buddhist memorial service

仏界

ぶっかい

pure land

仏格

ぶっかく

buddhahood

仏艦

ふつかん

French warship

仏眼

ぶつげん

the Buddha eye

仏顔

ほとけがお

gentle face

仏器

ぶっき

Buddhist altar fittings

仏気

ほとけぎ

compassionate heart

仏供

ぶっく

offering to the Buddha (often rice)

仏教を広める

ぶっきょうをひろめる

to propagate Buddhism

仏教音楽

ぶっきょうおんがく

Buddhist music

仏教家

ぶっきょうか

Buddhist

仏教絵画

ぶっきょうかいが

Buddhist painting

仏教学

ぶっきょうがく

Buddhist studies

仏教学者

ぶっきょうがくしゃ

Buddhist scholar

仏教語

ぶっきょうご

Buddhist terminology

仏教国

ぶっきょうこく

Buddhist country

仏教思想

ぶっきょうしそう

Buddhist thought

仏教書

ぶっきょうしょ

Buddhist writings

仏教徒

ぶっきょうと

Buddhist

仏教美術

ぶっきょうびじゅつ

Buddhist art

仏暁

ふっきょう

dawn