Kosakata Kanji 仏: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

石仏

いしぼとけ

patung Buddha batu, orang pendiam, orang yang tidak emosional

stone Buddhist image

佛教

ぶっきょう

agama Buddha, Buddhisme

Buddhism

佛像

ぶつぞう

patung Buddha, citra Buddha

statue of Buddha

大仏

だいぶつ

patung Buddha besar

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

神仏

かみほとけ

Dewa dan Buddha, Shinto dan Buddha

Shinto and Buddhism

仏具

ぶぐ

perlengkapan ritual Buddha, alat sembahyang Buddha

Buddhist ritual implements (esp. altar fittings)

念仏

ねんぶつ

nembutsu, doa puji Buddha, melafalkan nama Buddha

visualizing a Buddha (in one's mind)

佛

ほとけ

Buddha, orang yang penuh kasih, orang mati, arwah

merciful person

佛語

ふつご

bahasa Prancis

French (language)

仏文

ふつぶん

sastra Prancis, tulisan Prancis

French

仏檀

ぶつだん

altar Buddha rumah, butsudan

Buddhist (household) altar

渡仏

とふつ

pergi ke Prancis, kunjungan ke Prancis

going to France

仏領

ふつりょう

wilayah Prancis, daerah jajahan Prancis

French possession

仏学

ぶつがく

studi Buddhisme, ilmu agama Buddha

Buddhist studies

仏閣

ぶっかく

kuil Buddha, bangunan kuil Buddha

Buddhist temple

仏典

ぶってん

kitab suci Buddha, sutra

Buddhist scriptures

仏殿

ぶつでん

aula utama kuil Buddha, kuil Buddha

Buddhist temple

仏間

ぶつま

ruang altar, ruang sembahyang keluarga

Buddhist family chapel

仏前

ぶつぜん

di depan altar Buddha, persembahan untuk altar

(before a) Buddhist altar

仏塔

ぶっとう

stupa, pagoda, menara kuil

stupa

仏法

ぶっぽう

ajaran Buddha, hukum Buddha, Dharma

Buddhist teachings

成仏

じょうぶつ

mencapai kebuddhaan, masuk nirwana, meninggal dengan tenang

attaining Buddhahood

仏師

ぶっし

pembuat patung Buddha

Buddhist image maker

仏頂面

ぶっちょうづら

wajah masam, muka cemberut

sour look

仏門

ぶつもん

ajaran Buddha, kehidupan membiara

Buddhism

仏画

ぶつが

lukisan buddha, gambar buddhis

Buddhist picture

あが仏

あがほとけ

sayangku, buddha-ku

my dear

お陀仏

おだぶつ

mati, tewas, hancur, gagal total, mampus

dying

お仏供

おぶく

persembahan untuk buddha, sesajen buddha

offering to Buddha (often rice)

チベット仏教

チベットぶっきょう

buddhisme tibet

Tibetan Buddhism

のど仏

のどぼとけ

jakun

Adam's apple

ぶっち切り

ぶっちぎり

kemenangan telak, unggul jauh, memimpin jauh

(establishing a) big lead

わが仏

わがほとけ

sayangku, buddha-ku

my dear

阿しゅく仏

あしゅくぶつ

buddha akshobhya

Akshobhya (the immovable buddha)

阿弥陀仏

あみだぶつ

buddha amitabha

Amitabha

隠れ念仏

かくれねんぶつ

nenbutsu tersembunyi, sekte jodo shinshu rahasia

secret Jōdo Shinshū sect of Buddhism (practised in Kyushu in the Edo period)

英仏

えいふつ

Anglo-French, Britain and France

英仏海峡

えいふつかいきょう

English Channel

英仏海峡トンネル

えいふつかいきょうトンネル

Channel Tunnel, Chunnel

英仏独

えいふつどく

Britain, France and Germany

円仏教

えんぶつきょう

Won Buddhism

化仏

けぶつ

transformed Buddha

迦葉仏

かしょうぶつ

Kassapa Buddha, Kasyapa Buddha, Kashyapa Buddha

過去七仏

かこしちぶつ

the seven previous incarnations of Buddha

活仏

かつぶつ

grand Lama, living Buddha

鎌倉新仏教

かまくらしんぶっきょう

new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period

観念念仏

かんねんねんぶつ

contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.)

観仏

かんぶつ

contemplating Buddha

丸仏手柑

まるぶしゅかん

citron (Citrus medica)

鬼が出るか仏が出るか

おにがでるかほとけがでるか

God only knows what may happen

鬼の念仏

おにのねんぶつ

demon's prayer (Ōtsu-e motif depicting a demon wearing monk's robes and holding a bell)

鬼面仏心

きめんぶっしん

having the face of a devil and the heart of Buddha, having a stern face but a tender heart

金仏

かなぶつ

metal statue of Buddha (usu. bronze), cold-hearted person, cold-blooded person

狗子仏性

くしぶっしょう

the Mu koan ("does a dog have Buddha nature?")

空念仏

からねんぶつ

empty words

懸仏

かけぼとけ

round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines

見仏

けんぶつ

seeing Buddha

見仏聞法

けんぶつもんぼう

seeing Buddha and hearing his teachings

原始仏教

げんしぶっきょう

pre-sectarian Buddhism, the earliest Buddhism, original Buddhism

吾が仏尊し

あがほとけとうとし

putting one's own beliefs on a pedestal, being narrow-minded

後仏

ごぶつ

Maitreya (buddha appearing 5.67 billion years after the death of Gautama)

御仏

みほとけ

Lord Buddha, The Buddha

御仏前

ごぶつぜん

before a Buddha or a mortuary tablet, offerings made to Buddha or placed on a mortuary tablet

御仏名

おぶつみょう

annual ceremony of reciting the names of the Buddhas

口称念仏

くしょうねんぶつ

chanting an invocation (to Amida Buddha), reciting a prayer

国際仏教学大学院大学

こくさいぶっきょうがくだいがくいんだいがく

International College for Postgraduate Buddhist Studies

三因仏性

さんいんぶっしょう

three causes of Buddha nature

三世諸仏

さんぜしょぶつ

all Buddhas of past, present and future

三尊仏

さんぞんぶつ

Buddha triad, image of a Buddha attended by two Bodhisattvas

四天王寺国際仏教大学

してんのうじこくさいぶっきょうだいがく

Shitennōji International Buddhist University

寺社仏閣

じしゃぶっかく

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

持仏

じぶつ

one's own Buddha statue

持仏堂

じぶつどう

hall or room where a private Buddha statue or ancestor tablets are kept

七仏

しちぶつ

the seven previous incarnations of Buddha

七仏通戒偈

しちぶつつうかいげ

Verse of the Shared Morality of the Seven Buddhas

悉皆成仏

しっかいじょうぶつ

all things have the Buddha nature

写仏

しゃぶつ

tracing a picture of a Buddhist image

蛇心仏口

じゃしんぶっこう

being cunning and spiteful, yet honey-tongued with feigned kindness

借花献仏

しゃっかけんぶつ

winning favor or influence using someone else's property, plagiarism, presenting the Buddha with borrowed flowers

儒仏

じゅぶつ

Confucianism and Buddhism

繍仏

しゅうぶつ

embroidered Buddha, Buddhist embroidery

十三仏

じゅうさんぶつ

the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings

諸仏

しょぶつ

various buddhas

女人成仏

にょにんじょうぶつ

a woman becoming a Buddha, a woman entering Nirvana

小乗仏教

しょうじょうぶっきょう

Hinayana Buddhism, Theravada Buddhism

笑い仏

わらいぼとけ

smiling Buddha (statue), laughing Buddha

上座部仏教

じょうざぶぶっきょう

Theravada Buddhism

寝仏

ねぼとけ

image of the Buddha entering nirvana

新仏

あらぼとけ

spirit of someone on the first Obon after their death, the recently departed (and buried or cremated, etc.)

新仏教運動

しんぶっきょううんどう

Dalit Buddhist movement, neo-Buddhist movement

神の正面仏のま尻

かみのしょうめんほとけのましり

put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back

神も仏もない

かみもほとけもない

there is no God!, it's a cruel world, there is no god or Buddha

神社仏閣

じんじゃぶっかく

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

神儒仏

しんじゅぶつ

Shinto, Confucianism and Buddhism

神仏隔離

しんぶつかくり

separation of Buddhism and Shintoism

神仏具

しんぶつぐ

Shinto and Buddhist ritual articles

神仏混交

しんぶつこんこう

synthesis of Shintoism and Buddhism

神仏習合

しんぶつしゅうごう

Shinto-Buddhist syncretism

神仏同体説

しんぶつどうたいせつ

kami-buddha syncretization theory (e.g. manifestation theory)

神仏判然

しんぶつはんぜん

separation of Buddhism and Shintoism (government policy during the beginning of the Meiji period)