勘定書の総額は１００ドルになった。
The bill amounted to 100 dollars.
Sentences
Example Sentences for 勘
Kanji 勘, meaning intuition, appears in 70 Japanese example sentences with translation.
Showing 46-60 of 70
Page 4 of 5
教授がみんなの勘定を払ってくれた。
Our professor paid the bill for all of us.
誰か他の方と勘違いしていませんか。
I think you've mistaken me for someone else.
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
You seem to have mistaken me for my older brother.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
俺たまに女子って勘違いされることあるんだよね。
I am occasionally mistaken for being a woman.
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
調べればわかるだろうがまずは勘で答えてみよう。
If you check you will probably figure it out, but first you should try to answer using your intuition.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My nephew was excused because of his youth.
最初、彼をあなたのお兄さんだと勘違いしていました。
At first, I mistook him for your brother.
彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
He was in error in assuming that she would come to see him.
親が、弟がゲイだって知ったら、弟を勘当するでしょう。
My parents will disown my brother if they find out that he's gay.
私の勘違いじゃなければ、前にあの人、見たことがあるよ。
Unless I am mistaken, I've seen that man before.
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
To hear him speak English, you would take him for a native.
今回のテスト、山勘で書いた答えが全部当たってたんだよ。
I used guesswork for all my answers on this test and they were all correct.