明日から強化合宿に入るんですが、強化するのは体力面ではなく、メンタルの部分です。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
Sentences
Example Sentences for 化
Kanji 化, meaning change, appears in 325 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 化 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 286-300 of 325
Page 20 of 22
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
「高校時代、あなたはどんな感じでしたか？」「私はもの静かで化学がとても得意でした」
"What were you like in high school?" "I was quiet but really good at chemistry."
現段階では、ソフトのバグ改修のみ行っています。機能強化については承っておりません。
At the moment, we are only fixing problems in the software. We are not accepting enhancement requests.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。
Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.
孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.
明日の午前９時から消化管内視鏡検査を行いますので、今夜９時以降は絶飲食してください。
You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
この大学は、英語による講義を増やすことで、カッコ付きの「国際化」を進めようとしている。
This university is trying to superficially promote that it’s becoming more “international” by increasing the number of English-lecture courses.
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.