女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
Sentences
Example Sentences for 因
Kanji 因, meaning cause, appears in 108 Japanese example sentences with translation.
Showing 76-90 of 108
Page 6 of 8
現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.
何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。
I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
The root of the problem is a lack of communication between departments.
事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた。
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
比較する時は、季節要因もあるから同じ月で比較すること。
When making your comparison, ensure that the months match up so as to consider seasonal factors.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Diet accounts for more than one million deaths.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Motivation is one of the factors which affect the learning process.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.