Kanji 報 Sentences: Examples and Translations, Page 17

「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」

"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."

トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。

Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.

彼女は、将来役に立ちそうな情報だと思って、覚えてたんだよ。

She made a mental note of that information, which she thought might be useful in the future.

情報が流出してるのに問題ないの一点張りって、どういう事よ！

What is with you stubbornly insisting there's no problem when our information is being leaked!?

あなたは我々にとって有用な情報をお持ちではないかと思います。

I believe you have information that can help us.

「ねえ、トムと付き合ってるってほんと？」「え、それ誰情報？」

"So, are you really dating Tom?" "What? Who'd you hear that from?"

「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"

この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。

Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.

新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。

It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.

トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。

Tom didn't even look at the report that Mary gave him.

インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。

The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information.

「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」

"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."

パンフレットと価格に関する情報をお送りいただけませんでしょうか。

Would you please send me a brochure and price information?

このブログは情報インフラを中心としたトピックを取り上げています。

This blog covers topics that centre on information infrastructure.

情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。

As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.