このポテトチップおいしくて後を引くね。
These potato chips are good enough to make you want more.
Sentences
Example Sentences for 引
Kanji 引, meaning pull, appears in 580 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 引 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 331-345 of 580
Page 23 of 39
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
あんな本みたらフツーの女は引くもんな！
Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
彼はよくシェイクスピアの言葉を引用する。
He often quotes Shakespeare.
その後、トムは病院で命を引き取りました。
Tom later died at the hospital.
トムは３か月前ここに引っ越してきたんだ。
Tom moved here three months ago.
最近、新しいマンションに引っ越しました。
Recently, I moved to a new apartment.
その選手はハードルに足を引っ掛けたんだ。
The athlete caught his foot on the hurdle.
不注意は重大事故を引き起こしかねません。
Carelessness can lead to a serious accident.
暗証番号をど忘れしてお金を引き出せない。
I forgot my PIN and can't withdraw any money.
このオープニング、見た瞬間引きこまれた。
I was pulled in the moment I saw this opening.
最終的に、彼を警察に引き渡すことにした。
We finally decided to hand him over to the cops.
セール前に値上げして割引率を高く見せる。
Before the sale, they raise prices to make the discounts seem larger.