どういう気持ちだったか、想像はつくよ。
I can imagine how you felt.
Sentences
Kanji 想, meaning idea, appears in 265 Japanese example sentences with translation.
Showing 136-150 of 265
Page 10 of 18
どういう気持ちだったか、想像はつくよ。
I can imagine how you felt.
そのことは全く予想していませんでした。
I would never have guessed that.
私の予想だと、すぐに雨が降ると思うな。
My guess is that it'll rain soon.
今夜は強い霜が降りると予想されている。
A heavy frost is expected tonight.
その新しい方法は理想からほど遠かった。
The new method was anything but ideal.
俺が予想した通りの展開になってきたな。
The story unfolded just how I expected.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
This president has written his memoirs.
彼のいない人生なんて、想像ができない。
I can't even imagine my life without him.
仏教の思想に由来する流派はどれですか。
Which schools stem from Buddhist thought?
ダーウィンと言えば進化論が連想される。
We associate Darwin with the theory of evolution.
小説を書く時、私達は想像力を発揮する。
When we write a novel, we exercise our imagination.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
彼女の理想のタイプは安住アナらしいよ。
Her ideal type seems to be someone like the announcer Shinichiro Azumi.
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
トムはさぁ、いつも空想にふけってるよね。
Tom is always daydreaming.