Kanji 想 Sentences: Examples and Translations, Page 9

福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.

あなたのことを、いつも想っています。

I think of you all the time.

メアリーは授業中空想にふけっていた。

Mary was daydreaming in class.

彼はたいへん想像力に富んだ作家です。

He is a very imaginative writer.

ご意見・ご感想をお待ちしております。

We look forward to your feedback.

彼らは昔のことを回想するのが好きだ。

They like to look back on old times.

大胆な発想を持った人が必要なんだよ。

We need somebody with bold new ideas.

プロジェクトは想定通りに進行してる。

The project is progressing as expected.

トムとメアリーって理想のカップルね。

Tom and Mary are a match made in heaven.

この天気に外出するなど想像できない。

I cannot fancy going out in this weather.

彼は想定外の事態に戸惑ってしまった。

He was perplexed by the unforeseen situation.

予想以上に多くの観客が来ていました。

There were more spectators than I had expected.

余生は自分の理想の追求に費やしたい。

I want to spend rest of the life pursuing my ideals.

危機の時代に過去を理想化しては駄目。

In times of crisis one should never idealise the past.

予想に反してテストの点数は良かった。

Contrary to all expectations, I scored well on the test.