Kanji 想 Sentences: Examples and Translations, Page 14

我々は自由と言えば名前のリンカーンを連想している。

When we say liberty, we associate it with Lincoln.

ミルクを固めて揚げるというのは、想像がつきません。

I can't imagine what fried frozen milk would be like.

自分が想像するほど、私たちは幸福でも不幸でもない。

We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.

トムは今まで一度も自分の想いについて話していない。

Tom until now has never, not even once, talked about what he thinks.

目に入るものすべてが自分の想像とは全く違っていた。

Everything that I saw was completely different from what I had expected.

結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

チーズならカマンベール、味よりも連想がなつかしい。

When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.

『赤毛のアン』の本を読んだ感想を聞かせてください。

I want to hear your opinions on the book "Anne of Green Gables", which you have read.

トムには密かに想いを寄せている人がいるって聞いたよ。

I heard Tom has a secret admirer.

そのような事が起きるだなんて予想はできませんでした。

I couldn't anticipate that that would happen.

あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。

That girl is under the delusion that she is a princess.

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

彼女は、甲斐性のない夫に愛想を尽かして離婚しました。

Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.

チーズならキャマンベール、味よりも連想がなつかしい。

When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.

チイスならキヤマンベエル、味よりも連想がなつかしい。

When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.