Kanji 戸 Words: Meanings and Readings, Page 2

戸走り

とばしり

runner (of a sliding door)

戸袋

とぶくろ

box (built-in) for containing shutters

戸棚風呂

とだなぶろ

type of public bath from the Edo period

戸庭

こてい

gateways and gardens

戸田記念国際平和研究所

とだきねんこくさいへいわけんきゅうじょ

Toda Institute for Global Peace and Policy Research

戸田工業

とだこうぎょう

Toda Kogyo Corporation

戸当たり

とあたり

doorstop

戸板女子短期大学

といたじょしたんきだいがく

Toita Women’s College

戸板女子短大

といたじょしたんだい

Toita Women's Junior College

戸板平目

といたびらめ

large flounder

戸板返し

といたがえし

rapid change in a situation, person's attitude, etc.

戸部

こぶ

Ministry of Revenue (Tang dynasty China)

戸閉蜘蛛

とたてぐも

trapdoor spider (any spider of family Ctenizidae)

戸毎眼張

とごっとめばる

Sebastes joyneri (genus of fish)

後引き上戸

あとひきじょうご

insatiable drinker

江戸の華

えどのはな

widespread fires in Edo (often after earthquakes)

江戸の敵を長崎で討つ

えどのかたきをながさきでうつ

to hit someone where they least expect it

江戸歌舞伎

えどかぶき

Edo-style kabuki

江戸花菖蒲

えどはなしょうぶ

Iris ensata

江戸絵

えどえ

Edo-made ukiyo-e

江戸絵図

えどえず

map of Edo

江戸間

えどま

Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)

江戸菊

えどぎく

China aster (Callistephus chinensis)

江戸狂言

えどきょうげん

Edo-style kabuki

江戸芸者

えどげいしゃ

Edo geisha

江戸言葉

えどことば

Edo dialect

江戸語

えどご

Edo dialect

江戸子

えどこ

(true) Tokyoite

江戸紫

えどむらさき

bluish-violet

江戸時代文学

えどじだいぶんがく

Edo-period literature

江戸者

えどもの

true Tokyoite

江戸上り

えどのぼり

Ryukyuan mission to Edo

江戸城

えどじょう

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

江戸切り子

えどきりこ

type of faceted glass from Edo

江戸千家流

えどせんけりゅう

Edo Senke school of tea ceremony

江戸川大学

えどがわだいがく

Edogawa University

江戸前寿司

えどまえずし

Edo-style sushi (usu. nigirizushi)

江戸彼岸

えどひがん

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

江戸弁

えどべん

Edo dialect

江戸幕府

えどばくふ

Edo shogunate (1603-1867)

江戸味噌

えどみそ

Edo miso

江戸油鮫

えどあぶらざめ

sharpnose sevengill shark (Heptranchias perlo)

江戸湾

えどわん

Edo Bay

今戸焼

いまどやき

Imado (part of Edo) unglazed porcelain

妻戸

つまど

(pair of) wooden doors in the interior of a home

雑戸

ざっこ

tradesman (in the ritsuryō system)

三十戸

さんじっこ

thirty houses

桟戸

さんど

batten door

桟唐戸

さんからど

panelled wooden door

残戸

ざんこ

unsold apartment (usu. newly built)

枝折戸

しおりど

garden gate made of branches and twigs

自在戸

じざいど

swinging door

蔀戸

しとみど

latticed shutters (in traditional Japanese and Chinese architecture)

車井戸

くるまいど

a well equipped with a pulley for drawing water

住戸

じゅうこ

dwelling unit (esp. in apartment block, etc.)

重力井戸

じゅうりょくいど

gravity well (e.g. of a planet)

小江戸

こえど

Little Edo

小江戸

こえど

Koedo

笑い上戸

わらいじょうご

merry drinker

上戸

じょーぐー

liker of

上戸

じょうご

... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker)

上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず

じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず

drinkers drink too much (and harm themselves in the process), nondrinkers drink too little (and miss out on the medicinal benefits of alcohol)

深井戸

ふかいど

deep well

神戸っ子

こうべっこ

native of Kobe

神戸ビーフ

こうべビーフ

Kobe beef

神戸海星女子学院大学

こうべかいせいじょしがくいんだいがく

Kobe Kaisei Stella Maris College

神戸外国語大学

こうべがいこくごだいがく

Kobe University of Foreign Studies

神戸学院大学

こうべがくいんだいがく

Kobe Gakuin University

神戸牛

こうべぎゅう

Kobe beef

神戸芸術工科大学

こうべげいじゅつこうかだいがく

Kobe Design University

神戸国際大学

こうべこくさいだいがく

Kōbe International University

神戸山口組

こうべやまぐちぐみ

Kobe Yamaguchi-gumi (yazuka syndicate)

神戸市外国語大学

こうべしがいこくごだいがく

Kōbe City University of Foreign Studies

神戸市看護大学

こうべしかんごだいがく

Kobe City College of Nursing

神戸女学院大学

こうべじょがくいんだいがく

Kobe College

神戸女子大学

こうべじょしだいがく

Kobe Women's University

神戸女子短大

こうべじょしたんだい

Kōbe Women's Junior College

神戸女子薬科大学

こうべじょしやっかだいがく

Kobe Women's College of Pharmacy

神戸女子薬科大学

こうべじょしやくかだいがく

Kōbejoshiyakuka University

神戸商科大学

こうべしょうかだいがく

Kobe University of Commerce

神戸商船大学

こうべしょうせんだいがく

Kobe University of Mercantile Marine

神戸松蔭女子学院大学

こうべしょういんじょしがくいんだいがく

Kobe Shoin Women's University

神戸常盤大学

こうべときわだいがく

Kobe Tokiwa University

神戸情報大学院大学

こうべじょうほうだいがくいんだいがく

Kobe Institute of Computing

神戸親和女子大学

こうべしんわじょしだいがく

Kobe Shinwa Women's University

神戸大学

こうべだいがく

Kobe University

神戸電鉄株式会社

こうべでんてつかぶしきがいしゃ

Kobe Electric Railway Co., Ltd.

神戸土竜

こうべもぐら

Japanese mole (Mogera wogura)

神戸肉

こうべにく

Kobe beef

神戸文化短期大学

こうべぶんかたんきだいがく

Kōbebunka Junior College

神戸薬科大学

こうべやっかだいがく

Kobe Pharmaceutical University

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

you can't control what people say

人の口に戸は立てられず

ひとのくちにとはたてられず

people will talk

腎

じん

kidney

水戸

みと

Mito (city in Ibaraki)

水戸黄門

みとこうもん

Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk

枢

とまら

extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge)

枢戸

くるるど

door (with a pivot hinge)

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

people will talk