Kanji 抜 Sentences: Examples and Translations, Page 10

ホントかウソかを見抜くのは難しい。

It is hard to discern between true and false.

バナナとチョコって、相性抜群よね。

Bananas and chocolate go well together, don't they?

トムは砂糖抜きのコーヒーが好きです。

Tom likes coffee without sugar.

その日その日を生き抜くのがやっとだ。

I'm just living from day to day.

彼はライバル会社に引き抜かれました。

He was poached by a rival company.

彼らは最もよい作品二つを抜き出した。

They picked out the best two works.

ダブルコーテーションが抜けてたんだ。

Double quotation marks were missing.

抜歯しないで済ます方法はありますか。

Is there any other way besides extraction?

すいません、サビ抜きでお願いします。

Excuse me, can you make the sushi without wasabi?

教室を抜け出す少年の姿が目に入った。

I caught sight of the boy escaping from the classroom.

大学の時、自分の殻から抜け出しました。

I came out of my shell in college.

それだけでは、抜本的対策にはならない。

That alone isn't a drastic measure.

あの車のスピードには度肝を抜かれたよ。

I was amazed at the speed of the car.

コーヒーとチョコレートって相性抜群よ。

Coffee and chocolate go together well.

私抜きでそのチーズケーキ食べるつもり？

Are you eating the cheesecake without me?