この授業の履修を希望する人は、必ず初回の授業に出席してください。
To anyone who wishes to participate in this class, please ensure you attend the first lesson.
Sentences
Kanji 授, meaning impart, appears in 312 Japanese example sentences with translation.
Showing 286-300 of 312
Page 20 of 21
この授業の履修を希望する人は、必ず初回の授業に出席してください。
To anyone who wishes to participate in this class, please ensure you attend the first lesson.
信じられない。私の自転車がない!誰か盗んだ?授業に遅刻しちゃう!
I can't believe it, my bike isn't here! Did somebody steal it? I'm going to be late for class!
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
私は、授業についていくために一生懸命勉強しなければなりませんでした。
I had to study hard to keep up with the class.
授業中にさぁ、先生が寝ちゃってさぁ、ガーガーいびきをかき始めたのよ。
The teacher fell asleep in class and started snoring loudly.
トムは嫌いな授業の時は、先生から見えにくい席に座っていつも寝てます。
During classes he dislikes, Tom always sits where the teacher can hardly see him — and sleeps.
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
"Let's begin today's lesson by opening our books at page 156," the teacher said.
「今日はリチャード先生がお休みなので、英語の授業は自習です」「キター!」
"Since Richard is away today, English class will be self study." "Nice!"
彼女は新竹の大学に通っていて、毎日竹科を通って授業に行かなければならない。
She studies at a university in Hsinchu and has to ride through the Hsinchu Science Park to get to class every day.
多くの学生たちは「学位授与式が中止になったことは残念だが仕方がないことだ」と語る。
The majority of students are saying that while it is unfortunate that the graduation ceremony was cancelled, it couldn't be helped.
「さっきの授業中寝てたでしょ」「寝ないようにずっと太ももつねってたけどだめだった」
"Hey, you fell asleep during the last class." "I tried pinching my butt over and over again to keep myself awake, but it didn't work."
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Recently, I have come to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.