トムはまだメアリーと結婚してるよ。私が推測するに。
Tom is still married to Mary, I presume.
Sentences
Example Sentences for 推
Kanji 推, meaning conjecture, appears in 37 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 推 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 31-37 of 37
Page 3 of 3
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
生徒会会長の選出にあたり、１組はトムを２組はメアリーを推した。
At the student council president election, the nominations were Tom for class 1, and Mary for class 2.
パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。
Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.
中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.