Kanji 末 Sentences: Examples and Translations, Page 10

ある週末、街のホテルは全て満室でした。

One weekend, all of the hotels in the city were full.

この調子では週末前に終わりそうにない。

At this rate, we risk not finishing before the weekend.

週末のプチ旅行用に、かばん借りていい？

Can I borrow your luggage for a short trip next weekend?

9月末まで本屋で正社員として働きます。

I'm working full-time in a bookshop until the end of September.

長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。

My husband passed away after having fought against his illness for a long time.

俺ら、いつも週末は一緒に出掛けてるんだ。

We go out together every weekend.

こんな結末を迎えるとは思いもしなかった。

I never thought it would end like this.

今度の週末、トムと釣りに行く予定なんだ。

I'm going fishing with Tom next weekend.

僕らは先週末に泳ぎにビーチに行きました。

We went to the beach last weekend to swim.

今週末は、オーストラリアに来られますか？

Aren't you coming to Australia this weekend?

今週末はバルト海に行こうと思っています。

We want to go to the Baltic coast this weekend.

今度の週末さ、何か特にやりたいことある？

Is there anything special you want to do this weekend?

次の週末はトムとボストンに行く予定なの？

Are you planning to go to Boston with Tom next weekend?

年末年始は、家族水入らずで過ごしました。

I spent the final days of the year together with my family.

今年の年末年始は、家でのんびり過ごすわ。

I'm going to spend the New Year's holiday this year relaxing at home.