Sentences

Example Sentences for 条

Kanji 条, meaning article, appears in 46 Japanese example sentences with translation.

Showing 31-45 of 46

Page 3 of 4

私どもはもっとよい件を期待していました。

We expected better terms.

約は地下での核実験を禁止していなかった。

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

彼らはドイツを厳しく罰する約を要求した。

They demanded a treaty that would punish Germany severely.

彼女の件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ。

Her conditions for choosing a marriage partner took priority.

報道担当官が約の内容を報道陣に説明した。

The spokesman explained the contents of the treaty to the press.

その官僚は匿名を件として記者に話をした。

The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.

不可侵約を結びながら、攻撃してくるとは。

They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non-aggression pact.

従業員が、労働件について文句を言ってます。

The workers are complaining about the working conditions.

日本は敗戦後ソ連と平和約を締結し損ねました。

After Japan lost the war, it failed to establish a peace treaty with the Soviet Union.

1978年に日本と中国との間に平和約が結ばれた。

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

今、政府はなし崩し的に憲法九を拡大解釈している。

The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.

彼の遺言書には、愛人を相続人とした項が存在していた。

There was a provision in his will for his mistress.

そのため、派遣労働者は劣悪な労働件の下で働いている。

For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.

10時までに帰ってくるという件で、踊りにいくのを許そう。

On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.

その件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.