Kanji 柳 Words: Meanings and Readings

楊

やなぎ

weeping willow (Salix babylonica)

青柳

あおやぎ

green willow (i.e. one that has budded)

花柳界

かりゅうかい

red-light district

川柳

せんりゅう

senryū

花柳

かりゅう

red-light district

柳刃包丁

やなぎばぼうちょう

kitchen knife for sashimi

しだれ柳

しだれやなぎ

weeping willow (Salix babylonica)

ぬりこ星

ぬりこぼし

Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)

宇柳具

ウルグアイ

Uruguay

化粧柳

けしょうやなぎ

chosenia (Chosenia arbutifolia)

家内喜多留

やなぎだる

lacquered sake barrel (often used at weddings and other celebratory events)

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

red blossoms and green willows

花柳

はなやぎ

Hanayagi school of Japanese dancing

花柳病

かりゅうびょう

sexually transmitted disease

樺太柳葉魚

からふとししゃも

capelin

蒲柳

ほりゅう

purple willow

蒲柳の質

ほりゅうのしつ

delicate health

熊柳

くまやなぎ

Berchemia racemosa (species of flowering plant related to buckthorn)

絹柳

きぬやなぎ

Salix kinuyanagi (species of willow)

行李柳

こりやなぎ

Salix koriyanagi (species of willow)

糸柳

いとやなぎ

weeping willow

常磐御柳

ときわぎょりゅう

beefwood (Casuarina equisetifolia)

振袖柳

ふりそでやなぎ

Salix leucopithecia (species of willow)

西洋絹柳

せいようきぬやなぎ

osier (Salix viminalis)

西洋箱柳

せいようはこやなぎ

Lombardy poplar (Populus nigra var. italica)

雪柳

ゆきやなぎ

Thunberg spirea

川柳

かわやぎ

riverside willow

川柳

かわやなぎ

Salix gilgiana (species of willow)

大葉柳

おおばやなぎ

Salix urbaniana (species of willow)

庭柳

にわやなぎ

knotgrass (Polygonum aviculare)

泥の木

どろのき

Japanese poplar (Populus maximowiczii)

桃紅柳緑

とうこうりゅうりょく

beautiful scenery of spring

道柳

みちやなぎ

knotgrass (Polygonum aviculare)

猫柳

ねこやなぎ

rosegold pussy willow (Salix gracilistyla)

白楊

はくよう

Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)

誹風柳多留

はいふうやなぎだる

The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu)

風に柳

かぜにやなぎ

without making waves

未央柳

びょうやなぎ

Chinese hypericum (Hypericum monogynum)

柳

りゅう

Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)

柳に雪折れなし

やなぎにゆきおれなし

the soft may prove more durable than the hard

柳に風

やなぎにかぜ

handling things without making waves

柳の下にいつも泥鰌はいない

やなぎのしたにいつもどじょうはいない

a fox is not taken twice in the same snare

柳の下にいつも泥鰌はおらぬ

やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ

a fox is not taken twice in the same snare

柳は緑、花は紅

やなぎはみどりはなはくれない

spring is beautiful

柳び

りゅうび

beautiful eyebrows

柳暗花明

りゅうあんかめい

beautiful scenery of spring

柳下駄

やなぎげた

low geta made of willow

柳科

やなぎか

Salicaceae (plant family containing willows, poplars, aspens, etc.)

柳橋新誌

りゅうきょうしんし

Ryūkyō Shinshi (book by Narushima Ryūhoku concerning the Yanigabashi pleasure quarters)

柳巷花街

りゅうこうかがい

red-light district

柳江人

りゅうこうじん

Liujiang man

柳行李

やなぎごうり

wicker trunk

柳腰

やなぎごし

waist of a willow tree

柳条

りゅうじょう

willow twig

柳刃

やなぎば

kitchen knife for sashimi

柳川鍋

やながわなべ

loach stew

柳多留

やなぎだる

The Willow Barrel (collection of Edo-period senryu) (abbr)

柳葉

やないば

part of a Japanese stirrup

柳葉魚

ししゃも

shishamo smelt (Spirinchus lanceolatus)

柳蘭

やなぎらん

rosebay (Epilobium angustifolium)

柳緑花紅

りゅうりょくかこう

red blossoms and green willows

柳蓼

やなぎたで

water pepper (Persicaria hydropiper)

裏白白揚

うらじろはこやなぎ

white poplar (Populus alba)

檉柳

ぎょりゅう

Tamarix chinensis