Kanji 止 Words: Meanings and Readings

停止

ちょうじ

suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

立ち入り禁止

たちいりきんし

off-limits

立ち止る

たちとまる

to stop (in one's tracks)

くい止める

くいとめる

to check

停まる

とまる

to alight

禁止

きんし

prohibition

防止

ぼうし

prevention

中止

ちゅうし

cancellation (of a planned event)

廃止

はいし

abolition

歯止め

はどめ

brake

受けとめる

うけとめる

to catch

終止符

しゅうしふ

end

抑止

よくし

check

ひき止める

ひきとめる

to detain

行き止り

いきどまり

dead end

静止

せいし

stillness

通行止

つうこうどめ

closure (of a road)

制止

せいし

control

停める

とどめる

to record (e.g. a fact)

口どめ

くちどめ

hush money

止金

とめがね

clasp

書きとめる

かきとめる

to write down

已むを得ない

やむをえない

cannot be helped

足留

あしどめ

level dyeing

波戸場

はとば

wharf

沮止

そし

obstruction

禁止法

きんしほう

negative statute

差止

さしとめ

prohibition

とめど無く

とめどなく

endlessly

思い止どまる

おもいとどまる

to give up (an idea or plan)

止す

よす

to cease

停まる

とどまる

to be limited to

停める

とめる

to park

已む

やむ

to cease

已める

やめる

to stop (an activity)

休止

きゅうし

pause

射止める

いとめる

to shoot dead

消し止める

けしとめる

to put out

突きとめる

つきとめる

to stab to death

車止

くるまどめ

(wheel) chock

止め

とめ

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)

打ち留め

うちどめ

closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

歩止まり

ぶどまり

yield

すべり止め

すべりどめ

back-up option (esp. with regard to university admissions)

止まり

とまり

stop

取り止めのない

とりとめのない

incoherent

呼びとめる

よびとめる

to (call and) stop

止血

しけつ

stopping of bleeding

小休止

しょうきゅうし

short break

酸化防止剤

さんかぼうしざい

antioxidant

禁止事項

きんしじこう

prohibited item

日焼け止め

ひやけどめ

sunscreen

あおり止め

あおりどめ

doorstop

アカウント停止

アカウントていし

account suspension

アクセス禁止

アクセスきんし

ban (from accessing a website, network service, etc.)

あせ止め

あせどめ

sweat absorption

いい人どまり

いいひとどまり

being friend-zoned

いじめ防止対策推進法

いじめぼうしたいさくすいしんほう

Act for the Promotion of Measures to Prevent Bullying

いじめ防止法

いじめぼうしほう

Act for the Promotion of Measures to Prevent Bullying

ウイルス防止

ウイルスぼうし

virus check

お高くとまる

おたかくとまる

to assume an air of importance

かび止め

かびどめ

fungicide

カメラを止めるな！

カメラをとめるな

One Cut of the Dead (2017 film)

かゆみ止め

かゆみどめ

anti-itch medication

さび止め

さびどめ

rust-proofing

せき止める

せきとめる

to stem (an activity)

たばこを止める

たばこをやめる

to give up smoking

タブ停止位置

タブていしいち

tabulation stop

ちらつき防止フィルタ

ちらつきぼうしフィルタ

glare filter

つなぎ止める

つなぎとめる

to secure (trust, patronage of customers, etc.)

とどまるところを知らない

とどまるところをしらない

knowing no bounds

とどめを刺す

とどめをさす

to be the best for A

なだれ防止林

なだれぼうしりん

avalanche prevention forest

ハイジャック防止法

ハイジャックぼうしほう

anti-highjack law

パッチン止め

パッチンどめ

triangular hairpin

ふせぎ止める

ふせぎとめる

to prevent

マクロファージ遊走阻止因子

マクロファージゆうそうそしいんし

macrophage migration inhibitory factor

まん延防止

まんえんぼうし

semi-state of emergency COVID-19 measures

まん延防止等重点措置

まんえんぼうしとうじゅうてんそち

semi-state of emergency COVID-19 measures

やむを得ず

やむをえず

unavoidably

やむ終えない

やむおえない

cannot be helped

やむ得ず

やむえず

unavoidably

やむ方なし

やむかたなし

it cannot be helped

悪臭防止法

あくしゅうぼうしほう

Offensive Odor Control Law

一時休止

いちじきゅうし

adjournment

一時停止

いちじていし

stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)

印字抑止機能

いんじよくしきのう

nonprint function

飲み止す

のみさす

to stop drinking

飲食禁止

いんしょくきんし

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)

右折禁止

うせつきんし

no right turn

雨止み

あまやみ

break in the rain

雨天中止

うてんちゅうし

cancelled because of rain

運転停止

うんてんていし

suspension of operations

営業停止

えいぎょうていし

suspension of business

駅に止まる

えきにとまる

to stop at a (train) station

駅止め

えきどめ

delivery of freight to a station

堰き止め湖

せきとめこ

dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.)

押しとどめる

おしとどめる

to check

横断禁止

おうだんきんし

no crossing

王立動物虐待防止協会

おうりつどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals