私のコップにキスの証を残さないでください。
Please don't leave kiss marks on my cups.
Sentences
Example Sentences for 残
Kanji 残, meaning remainder, appears in 441 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 残 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 301-315 of 441
Page 21 of 30
父は遺言で、私に多くの財産を残してくれた。
My father left me a lot of money in his will.
葡萄、全部食べないで。トムに残してあげて。
Don't eat all the grapes. Leave some for Tom.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
来週は毎日残業しなければならないでしょう。
I'll have to work overtime every day next week.
残念ながら、あまり持ち合わせがないのです。
Unfortunately, I don't have so much money on me.
教室に残っている生徒はほとんどいなかった。
There were few students remaining in the classroom.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.
毎日新聞を読まないと時代に取り残されるよ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
残念ながら、そんな簡単なことじゃないんだな。
Unfortunately, it's not that simple.
残念だけど、ダンスはあまり得意じゃないんだ。
Unfortunately, I'm not much of a dancer.
残念ながら、フランス語はほとんど話せません。
Unfortunately, I hardly speak any French.
今日のコンサートのチケットは残っていますか？
Do you have any tickets left for today's concert?
なに独り占めしてんのよ！私のも残しといてよ。
Hey, don't hog them all up! Leave some for me, too.