アメリカなら、米は日本の五分の一程度の値段で手に入ります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
Sentences
Example Sentences for 段
Kanji 段, meaning grade, appears in 395 Japanese example sentences with translation.
Showing 331-345 of 395
Page 23 of 27
ファースーツは素晴らしいコンセプトですが、値段が高すぎます。
Fursuits are an amazing concept, but they cost too much.
キーボードのショートカットを覚えると、作業が格段に早くなる。
Work becomes dramatically faster if you memorize keyboard shortcuts.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
普段、トムは１つのティーバッグから２・３杯分のお茶を取ります。
Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
トムは普段温厚なんだけど、忙しくなると怒りっぽくなるんだよな。
Tom is usually quite gentle, but when he is busy he can be quick to take offence.
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
ねえ、ケイト、知ってた？メアリーって普段からノーブラなんだって。
Hey Kate, do you already know that Mary usually goes around wearing no bra?
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
タカシは普段カッコつけてるけど、彼女の前ではめろめろになるんだぜ。
Gao Dao is usually really suave, but he seems completely smitten in front of his girlfriend.
普段は午前９時から午後５時まで働くけど、今日は午後１０時まで働いた。
I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.