彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Sentences
Kanji 活, meaning lively, appears in 374 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 活 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 256-270 of 374
Page 18 of 25
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
私たちの活動にさらに人が集まることを願っています。
I hope others join us in our effort.
トムはストリートミュージシャンとして活動を始めた。
Tom started out as a street musician.
以前に比べれば、ここでの生活は随分楽になりました。
Life here is much easier than it used to be.
彼が失業していたせいで、彼らの結婚生活は破綻した。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
The adopted child lived a happy life with her new family.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
Country life is very peaceful in comparison with city life.
デザイナーになれば、その才能もっと活かせるかもな。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
春の到来とともに、全てがまた徐々に活気付き始めた。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
He's rich, but he lives like a beggar.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
The boy could not keep up with activities in school.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
オリンピック選手は、大会期間中は選手村で生活します。
Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.
お金がないならないで、見合った生活をすればいいと思う。
No matter if you have money or not, live a life that's just right for you.