ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Bill was single until he tied the knot last week.
Sentences
Example Sentences for 活
Kanji 活, meaning lively, appears in 374 Japanese example sentences with translation.
This page groups example sentences to show how kanji 活 appears in context, how the reading behaves, and how the translation maps to the usage.
Showing 271-285 of 374
Page 19 of 25
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで、私たちの生活は快適になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
日常生活に即した例文ですね。こういう例文は大歓迎です。
That's an example taken from life. I like such examples.
２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。
How can we achieve a balance between work and personal life?
メキシコシティの経済・社会活動は徐々に回復しています。
Mexico City's economic and social activity are gradually recovering.
何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.
お金がないならないで、見合った生活をすればいいと思う。
No matter if you have money or not, live a life that's just right for you.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
仕事にも行かずに、いつまでこんなぐうたらな生活を続ける気？
Not even going to work, do you want to keep living like this?