Kanji 満 Sentences: Examples and Translations, Page 17

カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。

It's not legal for people under 20 to drink in Canada.

若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。

The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.

申し訳ございませんが、本日は満席となっております。

I'm sorry, today is fully booked.

ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。

One weekend, all of the hotels in the city were full.

メアリーは、満員電車の中で身動きが取れなくなった。

Mary was stuck in the middle of a crowded train, unable to move.

期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。

The results of the term examination were anything but satisfactory.

賃金に対する従業員の不満は、経営者には耳が痛かろう。

The claim from the employee about wages may be abrasive to the employer.

この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。

It is high time we aired some of our gripes.

ただいま満席です。席が空くまでこちらでお待ちください。

We are full now. Please wait here until there is a seat.

試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。

During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.

会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。

The company is running so well, it's unnerving.

子どもたちにとって、この世界は驚異と奇跡に満ちています。

For children, this world is full of wonders and miracles.

イースターは、春分後の最初の満月の次の日曜日に祝われる。

Easter is celebrated on the Sunday after the first spring full moon.

ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれませんか？

Could you fill it up and take a look at the oil, too?

バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。

The bus is full. You'll have to wait for the next one.