Kanji 無 Words: Meanings and Readings, Page 5

完全無欠

かんぜんむけつ

flawless

完膚なきまで

かんぷなきまで

completely

感謝の言葉もない

かんしゃのことばもない

unable to find the words to thank someone

感無量

かんむりょう

deep emotion

敢えない

あえない

disappointing (end, result, etc.)

敢えなく

あえなく

sadly

看板に偽りなし

かんばんにいつわりなし

it's true to its name

観無量寿経

かんむりょうじゅきょう

Amitayurdhyana Sutra

間がない

まがない

not long has passed since ...

間もないころ

まもないころ

in the early period (of something)

間違いなく

まちがいなく

clearly

間違いなし

まちがいなし

certain

関係がない

かんけいがない

unrelated

関係ない

かんけいない

unrelated

眼中にない

がんちゅうにない

taking no notice (of)

頑健無比

がんけんむひ

being of very robust health

頑是ない

がんぜない

innocent

願ってもない

ねがってもない

best one could ask for

危険きわまりない

きけんきわまりない

extremely dangerous

幾ばくもなく

いくばくもなく

not long after

幾許もない

いくばくもない

brief (amount of time)

忌憚のない

きたんのない

unrestrained

帰無仮説

きむかせつ

null hypothesis

気がない

きがない

indifferent

気のない

きのない

indifferent

気はない

きはない

not feeling like doing ...

気もない

けもない

unthinkable

気回りない

きまわりない

inconsiderate (of rudeness, danger or rules)

気無精

きぶしょう

laziness

記憶にない

きおくにない

not in one's recollection

儀礼的無関心

ぎれいてきむかんしん

civil inattention

休みなく

やすみなく

without rest

窮みなき

きわみなき

without limit

拠ない

よんどころない

can't be helped (of situation, reason, etc.)

虚無感

きょむかん

sense of emptiness

虚無主義

きょむしゅぎ

nihilism

虚無主義者

きょむしゅぎしゃ

nihilist

虚無僧

こむそう

begging Zen priest of the Fuke sect (wearing a sedge hood and playing a shakuhachi flute)

虚無的

きょむてき

nihilistic

虚無党

きょむとう

the Nihilists

虚無恬淡

きょむてんたん

rising above the trivia of life and remaining calm and selfless

強力無比

きょうりょくむひ

being the strongest

興味ない

きょうみない

uninterested (in)

曲のない

きょくのない

uninteresting

筋無力症

きんむりょくしょう

myasthenia

近距離無線通信

きんきょりむせんつうしん

short-range wireless communication

金の無心

かねのむしん

request for money

金を無心する

かねをむしんする

to ask for money

金無垢

きんむく

pure gold

金甌無欠

きんおうむけつ

(a nation) having never been invaded by outside forces

苦もなく

くもなく

easily

苦無

くない

mediaeval farming tool for digging, prying, etc.

空無辺処

くうむへんしょ

Kumuhensho

屈託のない

くったくのない

carefree

形なし

かたなし

spoiled

継ぎ目なし

つぎめなし

seamless

継ぎ目なし鋼管

つぎめなしこうかん

seamless steel pipe

警察無線

けいさつむせん

police radio

芸がない

げいがない

lacking skill

芸なし

げいなし

unaccomplished person

芸なし猿

げいなしざる

useless person

血の気がない

ちのけがない

pale

血の気のない

ちのけのない

pale

血も涙もない

ちもなみだもない

cold-blooded

血小板無力症

けっしょうばんむりょくしょう

thrombasthenia

月は無慈悲な夜の女王

つきはむじひなよるのじょおう

The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)

見さかいなく

みさかいなく

indiscriminately

見っともない

みっともない

shameful

見る影もない

みるかげもない

mere shadow of one's former self

元も子もない

もともこもない

losing everything

言いっこなし

いいっこなし

let's not say (such things) to each other

言うことなし

いうことなし

nothing one can say (e.g. about something perfect)

言うだけ無駄

いうだけむだ

would be a waste of words

言うまでもなく

いうまでもなく

obviously

言ふ方無し

いうかたなし

unspeakable

限りなく

かぎりなく

without end

限り無し

きりなし

incessantness

古今無双

ここんぶそう

unparalleled in history

古今無類

ここんむるい

best ever

孤立無援

こりつむえん

being isolated and helpless

故ない

ゆえない

without a reason

故なしとしない

ゆえなしとしない

reasonable

五無間業

ごむけんごう

five cardinal sins (killing one's father, killing one's mother, killing an arhat, shedding the blood of a Buddha, causing a schism within the sangha)

後がない

あとがない

having one's back to the wall

公正無私

こうせいむし

fair and impartial

公平無私

こうへいむし

impartiality

厚顔無恥

こうがんむち

shameless

口さがない

くちさがない

gossipy

口ほどにもない

くちほどにもない

all bark and no bite

口無し

くちなし

non-functional mouth

向かうところ敵なし

むかうところてきなし

unbeatable

孝行のしたい時分に親はなし

こうこうのしたいじぶんにおやはなし

when you are ready to be a filial child, your parents are already gone

宏大無辺

こうだいむへん

boundless

甲斐がない

かいがない

useless

甲斐ない

かいない

worthless

甲斐なし

かいなし

worthlessness

甲斐性なし

かいしょうなし

being good-for-nothing

考えなし

かんがえなし

unthinking

航空無線

こうくうむせん

aeronautical radio

剛勇無比

ごうゆうむひ

unparalleled for valor