ムダな機能を省いて安くしました。
We made it cheaper by eliminating unnecessary functions.
Sentences
Example Sentences for 省
Kanji 省, meaning government ministry, appears in 40 Japanese example sentences with translation.
Showing 16-30 of 40
Page 2 of 3
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
レポートのこの部分は省略できますよ。
This part of the report may be left out.
彼女には全く反省の色が見えなかった。
She showed absolutely no sign of remorse.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
His father died after his return home.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
フランスンの文化省の仕事を探しています。
I am looking for a job with the Ministry of Culture of France.
防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？
Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense?
次いで財務省が、専門家を集めて具体案を練った。
Next, the Ministry of Finance assembled experts and worked out a concrete proposal.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省けた。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Computers save us a lot of time and trouble.
社会保険庁や厚生労働省への不信感は募る一方である。
Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.
紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
I had to leave out this problem for lack of space.